Examples

• Yet others have decided to concentrate on their core business by discontinuing the distribution of their production and outsourcing it to third-party logistics service providers.
  بل قررت شركات أخرى التركيز على أعمالها الأساسية بوقف توزيع إنتاجها والاعتماد في ذلك على مصادر خارجية عن طريق طرف ثالث يقدم خدمات لوجستية.
• In addition, the mission is currently in the process of establishing a third party logistics arrangement that will address the limitations of current inland freight contracts.
  وبالإضافة إلى ذلك، فالبعثة عاكفة حاليا على وضع ترتيب لسوقيات طرف ثالث بما من شأنه أن يعالج العراقيل التي تعوق عقود الشحن البري الحالية.
• The growing market participation of third party logistics providers (3PL) has led to an increased potential for cost and time savings.
  وأدى تزايد مشاركة أطراف أخرى تقدم الخدمات اللوجستية في السوق إلى زيادة إمكانية التوفير في التكلفة والوقت.
• UNAMID also facilitated movement of the equipment and assets required for the deployment of military and police personnel through the involvement of third-party logistics contractors hired under the UNMIS inland transportation contract.
  ويسرت العملية المختلطة أيضا نقل المعدات والأصول اللازمة لنشر الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة من خلال إشراك أطراف ثالثة متعاقدة في مجال اللوجستيات يُستعان بها بموجب عقد النقل البري لبعثة الأمم المتحدة في السودان.
• Firms are increasingly outsourcing one or more functions to third party logistics (3PLs) service suppliers, who specialize in integrated logistics services and whose emergence is linked to increasing outsourcing of supply chain management activities.
  وتلجأ الشركات أكثر فأكثر إلى نقل مهمة من المهام أو يزيد إلى أطراف ثالثة موردة للخدمات اللوجستية متخصصة في الخدمات اللوجستية المتكاملة والذين يرتبط ظهورهم بتزايد عمليات نقل أنشطة إدارة سلسلة التوريد.
• For instance, because of unreliable and infrequent transport services or the lack of third-party logistics providers who can efficiently handle small shipments, inventory holdings in the manufacturing sector in developing countries are two to five times higher than in the United States.
  ومن الأمثلة على ذلك أنه بسبب عدم موثوقية خدمات النقل وعدم تواترها أو عدم وجود أطراف ثالثة توفر خدمات النقل والتموين تكون قادرة على مناولة الشحنات الصغيرة على نحو يتسم بالكفاءة، فقد ازدادت الموجودات المخزونة في قطاع الصناعة التحويلية في البلدان النامية لتبلغ ما يتراوح بين ضعفين وخمسة أضعاف ما هي عليه في الولايات المتحدة.
• One obvious change is that transport services will become more integrated * the new transport operator will become a multimodal transport or third party logistics operator with control over each of the modes and long-term relationships with the infrastructure owners or operators.
  ومن التغيرات الواضحة أن خدمات النقل ستصبح أكثر تكاملاً بحيث يصبح متعهد النقل الجديد متعهداً للنقل المتعدد الوسائط أو طرفاً ثالثاً في توفير الدعم اللوجستي لأطراف ثالثة محتفظاً بسيطرته على كل واسطة من الوسائط والعلاقات الطويلة الأجل مع أصحاب البنى التحتية أو متعهديها.