Examples

• (Monetary amounts are in thousands of United States dollars)
  (المبالغ المالية بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
• All monetary amounts are in United States dollars unless otherwise indicated.
  ملحوظة: جميع المبالغ النقدية هي بعملة الولايات المتحدة ما لم يُذكر غير ذلك.
• n WTO finds it impossible to put a monetary amount on its activities undertaken for Africa.
  (ن) يتعذر على منظمة التجارة العالمية وضع مبلغ نقدي للأنشطة التي تضطلع بها في أفريقيا.
• (i) The value of procurement is below the monetary amount established for formal methods of solicitation;
  '1` حينما تكون قيمة المشتريات أقل من القيمة النقدية المحددة للطرق الرسمية لطلب تقديم العروض؛
• *** Alhuseini and Saudi Automotive claim for interest on their losses but do not specify a monetary amount.
  *** تطالب "الحسيني" و"السعودية للسيارات" بتعويض عن الخسارة في الفائدة ولكنهما لا تحددان قيمة نقدية لها.
• Children fed or given nutritional care: 1,055 Nutrition training for mothers: 500 Monetary amount of food provided: $193,000
  عدد الأطفال الذين قُدم لهم الغذاء أو العناية التغذوية: 055 1 طفلا عدد الأمهات اللائي تلقين تدريبا عن التغذية: 500 أم القيمة المالية للأغذية المقدمة: 000 193 دولار
• “Article 90. () the smallest monetary amount which a worker must be paid for the services rendered in a working day.
  "المادة 90- المبلغ النقدي الأصغر الذي يجب دفعه إلى العامل مقابل الخدمات المقدَّمة في يوم عمل.
• Confiscation may be ordered in an equivalent monetary amount when the confiscated item has not been seized or cannot be physically presented.
  ويمكن أن يصدر أمر بمصادرة وذلك بالحصول على مبلغ مالي مقابل في الحالات التي لم يُحجز فيها الشئ المصادر أو تعذر تقديمه ماديا.
• However, it was recognized that allowances established in fixed monetary amounts were subject to purchasing-power erosion as the cost of living increased.
  ومع ذلك ينبغي الإقرار بأن البدلات المقررة بمبالغ نقدية ثابتة تخضع لتآكل القوة الشرائية مع ارتفاع مستوى المعيشة.
• In that connection, as opposed to the fight against poverty or diseases, we cannot of course set objectives for ourselves that can be expressed in monetary amounts.
  وفي ذلك الصدد، وخلافا لمكافحة الفقر أو الأمراض، لا يسعنا، بالطبع، وضع مجموعة من الأهداف لأنفسنا يمكن التعبير عنها بمبالغ نقدية.