Examples

• (b) The content management system is one of the Fund's core applications, supporting operational workflow and document management.
  (ب) إن نظام إدارة المحتوى هو أحد التطبيقات الأساسية للصندوق، وهو يدعم تدفق العمل التشغيلي وإدارة الوثائق.
• Advance features, including bulletin boards, frequently asked questions, integrated workflow, online document editing (text and graphics), hyperlinks to other sources, intelligent search engines and the integration of other databases, will be present in the underlying system infrastructure.
  وستتضمن البنية التحتية الأساسية للنظام خصائص متقدمة مثل لوحات النشرات، والأسئلة المتكررة، وسير العمل المتكامل، وتحرير الوثائق على الشبكة (النص والبيانيات)، والوصلات المباشرة إلى المصادر الأخرى، وآلات البحث الذكية، ودمج قواعد البيانات الأخرى.
• The Department therefore continued to impress upon all concerned the need for an orderly document production workflow.
  ولهذا، فقد واصلت الإدارة إقناع جميع المعنيين بالحاجة لتسيير عملية إصدار الوثائق بصورة منتظمة.
• The aim is to support staff at all locations with automated procedures for document creation, workflow, retrieval and dissemination (publishing).
  والهدف منه هو مساندة الموظفين في كل المواقع بإجراءات آلية لإنشاء الوثائق، وانسياب العمل، واسترجاع البيانات وتوزيعها (النشر).
• (d) Documentation workflow. A slotting system for document processing has been introduced, and policies relating to length of documents are enforced with more rigour.
  (د) انسياب العمل في تجهيز الوثائق - بدأ العمل بنظام لتحديد فترات لتجهيز الوثائق وتم إنفاذ السياسات المتعلقة بطول الوثائق بمزيد من الصرامة.
• (c) The Department will continue to manage documentation workflow and meetings servicing, making optimal use of the human, financial and information technology resources available to it.
  (ج) ستواصل الإدارة القيام بإدارة عبء العمل المتعلق بالوثائق وتقديم الخدمات للاجتماعات والاستفادة القصوى من الموارد البشرية والمالية وتكنولوجيا المعلومات المتاحة لها.
• Furthermore, in addition to the well-documented workflows that have been developed, IMIS has help screens, full documentation of desk procedures online and an online training database accessible to all users.
  كذلك، وفضلا عن وضع مخططات تدفق العمل الجيدة التوثيق يشمل نظام المعلومات الإدارية المتكامل شاشات للمساعدة ووثائق كاملة للإجراءات المكتبية بالاتصال المباشر وقاعدة بيانات لتدريب جميع المستعملين بالاتصال المباشر.
• A number of questions were asked about the transition to an electronic documentation workflow (e-flow), including how adjustments to the sequence of processing in the documents-processing chain had affected the way in which editors worked.
  طُرح عدد من التساؤلات بشأن التحول إلى نظام الانسياب الإلكتروني للوثائق أو نظام “e-flow”، بما في ذلك بشأن الكيفية التي تؤثر بها التعديلات المدخلة على تتابع التجهيز في تسلسل تجهيز الوثائق على طريقة عمل المحررين.
• 2.4 The Department expects to continue to improve its performance by pursuing a proactive strategy for the management of documents and meetings, including coordination of the calendar of conferences, advance capacity planning and re-engineered documentation workflows and processes.
  2-4 وتتوقع الإدارة أن تواصل تحسين أدائها عن طريق اتباع استراتيجية استباقية لإدارة الوثائق والاجتماعات، تشمل تنسيق جدول المؤتمرات، والتخطيط المسبق للقدرات، وإعادة تصميم تدفقات الوثائق وعملياتها.
• (d) Document management: testing workflows for official documents using the document management functionality of enterprise content management software, with a potential migration of the Official Document System to a new ECM platform;
  (د) إدارة الوثائق: اختبار تدفقات الوثائق الرسمية باستخدام خاصية إدارة الوثائق في برمجيات إدارة المحتوى في المؤسسة، مع إمكانية انتقال نظام الوثائق الرسمية إلى منصة جديدة لإدارة المحتوى في المؤسسة؛