(iii) Technical material: eight internally compiled typeset volumes of the United Nations Treaty Series Cumulative Index, in conjunction with the United Nations Treaty Series (8); updated information provided through the electronic media, including the Internet (Article 102 of the Charter) (1); daily maintenance of a comprehensive database of all depositary actions (1); production of the United Nations Treaty Series Cumulative Index automatically from the new database (1); Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General, Status as at 31 December 2001 (ST/LEG/SER.E/18) and Status as at 31 December 2002 (ST/LEG/SER.E/19) (2); preparation of printed volumes of the United Nations Treaty Series for dissemination on the electronic medium, including on the Internet (1); preparation of a CD-ROM version of the United Nations Treaty Series Cumulative Index (1); updating of the Summary of Practice of the Secretary-General as Depositary of Multilateral Treaties (1); preparation of 160 volumes for publication of the United Nations Treaty Series internally through the new desktop publishing system (160); and provision of access to the users of the United Nations Treaty Series through the electronic media, including the local area network (LAN) and the Internet (1);
`3' المواد التقنية: نشر ثمانية مجلدات مجمعة ومنضدة داخليا من “الفهرس التجميعي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة”، بالاقتران مع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة (8 منشورات)؛ وتوفير معلومات مستكملة عن طريق الوسائل الالكترونية، بما في ذلك شبكة الإنترنت (المادة 102 من الميثاق) (منشور واحد)؛ والاستكمال اليومي لقاعدة البيانات الشاملة المتعلقة بكل إجراءات الإيداع (منشور واحد)؛ وإصدار “الفهرس التجميعي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة” بشكل تلقائي من قاعدة البيانات الجديدة (منشور واحد)؛ والمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام، الحالة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 (ST/LEG/SER.E/18) والحالة في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002 (ST/LEG/SER.E/19) (منشوران)؛ وإعداد مجلدات مطبوعة من “مجموعة معاهدات الأمم المتحدة” لنشرها بالوسائل الالكترونية، بما فيها شبكة الإنترنت (منشور واحد)؛ وإعداد صيغة على قرص مدمج “للفهرس التجميعي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة” (منشور واحد)؛ واستكمال “موجز ممارسات الأمين العام بوصفه وديعا للمعاهدات المتعددة الأطراف” (منشور واحد)؛ وإعداد 160 مجلدا من “مجموعة معاهدات الأمم المتحدة” ونشرها داخليا بواسطة النظام الجديد للنشر من المكاتب (160 منشورا)؛ وإتاحة مجموعة معاهدات الأمم المتحدة للمستعملين عن طريق الوسائط الالكترونية، بما في ذلك الشبكة المحلية وشبكة الإنترنت (منشور واحد)؛