-
In order to ensure that environmental concerns receive the resources they require, the Governor called during his 2003 State of the Territory address for legislation to create an independent Waste Management Authority for the islands.
ولكفالة توفير الموارد اللازمة لمعالجة الشواغل البيئية، دعا الحاكم في خطابه عن حالة الإقليم في عام 2003 إلى إقرار تشريع لإنشاء هيئة مستقلة لتصريف النفايات الموجودة في الجزر.
-
In order to ensure that environmental concerns receive the resources they require, the Governor, on 22 January 2004, signed into law the Waste Management Authority Legislation for the Islands.
وتوخيا لكفالة حصول الشواغل البيئية على ما تتطلبه من موارد، عمد الحاكم، في 22 كانون الثاني/يناير 2004، إلى توقيع التشريع المتعلق بـ "هيئة تصريف نفايات الجُزُر" ليصبح قانونا نافذا.
-
1, 2 and 3). Emphasizing equitable distribution of educational services and resources among the governorates and provinces; providing free education at all stages and making basic education compulsory; ensuring that families utilize their children's right to education; providing health care at schools of different stages (para.
- التأكيد على العدل في توزيع الخدمات والإمكانات التعليمية بين المحافظات والمناطق، وكذلك مجانية التعليم في كل مراحله وإلزاميته في مرحلة التعليم الأساسي، ومراعاة بعض الأسر للاستفادة من حق أبنائها في التعليم، وتوفير الرعاية الصحية المدرسية في مختلف المراحل (البند 4).