-
The convergence of the agricultural and other economic sectors which use agro-industrial products signals increasing competition for agricultural/natural resources.
إن تقارب القطاع الزراعي والقطاعات الاقتصادية الأخرى التي تستخدم المنتجات الزراعية - الصناعية يدلّ على زيادة المنافسة على الموارد الزراعية والطبيعية.
-
A number of specialized units would also be deployed at Kindu, including engineering; railway repair; riverine and ferry services; transportation, water production and signals, together with a guard unit.
وسيلزم أيضاً نشر عدد من الوحدات المتخصصة في كيندو، من بينها وحدات متخصصة في الأعمال الهندسية، وإصلاح السكك الحديدية، وخدمات المواصلات النهرية والعبَّارات، وأعمال النقل، وإنتاج المياه، والإشارات، إلى جانب وحدة حراسة.
-
Such a listing would send a clear signal that production and use of PFOS must be phased out.
ومثل هذا الوضع يرسل إشارة واضحة على أن إنتاج واستخدام سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين ينبغي القضاء عليهما تدريجيا.
-
Such a listing would send a clear signal that production and use of PFOS must be phased out.
ومثل هذا الإدراج يرسل إشارة واضحة على أن إنتاج واستخدام السلفونات المشبع بالفلور أوكتين ينبغي القضاء عليهما تدريجيا.
-
Such a listing would send a clear signal that production and use of PFOS must be phased out.
(ح) نظرت في محتوى بيان المخاطر وتقييم إدارة المخاطر؛
-
While such voluntary cuts in basic domestic needs production send a positive signal, with the Protocol's 2007 85 per cent CFC reduction target and the 2010 CFC phase-out target looming, it is appropriate for Parties to consider whether CFC basic domestic needs production phase-out could be advanced.
وعلى الرغم من أن هذه التخفيضات الطوعية في الإنتاج لسد الاحتياجات المحلية الأساسية ترسل إشارة إيجابية مع توقع حدوث التخفيض في عام 2007 بنسبة 85 في المائة في مركبات الكربون الكلورية فلورية، والرقم المستهدف للتخلص التدريجي من مركبات الكربون الكلورية فلورية في عام 2010.
-
While such voluntary cuts in basic domestic needs production send a positive signal, with the Protocol's 2007 85 per cent CFC reduction target and the 2010 CFC phase-out target looming, it is appropriate for Parties to consider whether CFC basic domestic needs production phase-out could be advanced.
وفيما تمثل هذه التخفيضات الطوعية في الإنتاج لسد الاحتياجات المحلية الأساسية إشارة إيجابية، في إطار هدف خفض إنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية بنسبة 85 في المائة بحلول عام 2007، وهدف التخلص التدريجي من مركبات الكربون الكلورية فلورية بحلول عام 2010، فإن من الملائم أن تنظر الأطراف في إمكانية تقديم موعد التخلص التدريجي من إنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية لسد الاحتياجات المحلية الأساسية.
-
While such voluntary cuts in BDN production provide a positive signal, with the Protocol's 2007 85% CFC reduction target and the 2010 CFC phase-out target looming, it is appropriate for Parties to consider whether CFC BDN production phase-out could be advanced.
وفيما تمثل هذه التخفيضات الطوعية في الإنتاج لسد الاحتياجات المحلية الأساسية إشارة إيجابية، في إطار هدف خفض إنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية بنسبة 85 في المائة بحلول عام 2007، وهدف التخلص التدريجي من مركبات الكربون الكلورية فلورية بحلول عام 2010، فإنه من الملائم أن تنظر الأطراف في إمكانية تقديم موعد التخلص التدريجي من إنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية لسد الاحتياجات المحلية الأساسية.