Examples

• ICTs can help local tourism providers avoid third-party distributors, thereby redirecting value streams to destination countries and enabling the increase of foreign exchange earnings.
  وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات يمكن أن تساعد الجهات المحلية المقدمة للخدمات السياحية على الاستغناء عن الأطراف الثالثة الموزعة، وبالتالي إعادة توجيه تدفقات رؤوس الأموال إلى بلدان الوجهة وزيادة إيراداتها من النقد الأجنبي.
• The automobile leases are purchased from the dealers for a discount from the projected value of the payment streams expected to be generated by such leases.
  وتشترى تلك العقود التأجيرية من التجار على أساس حسم من القيمة المسقطة لدفعات السداد المتوقع أن تولدها تلك العقود.
• The automobile leases are purchased from the dealers for a discount from the projected value of the payment streams expected to be generated by such leases.
  وتشترى تلك العقود الإيجارية من التجار على أساس حسم من القيمة المسقطة لدفعات السداد المتوقع أن تولدها تلك العقود.
• The automobile leases are purchased from the dealers for a discount from the projected value of the payment streams expected to be generated by such leases.
  ويتم شراء عقود تأجير السيارات من التجار على أساس خصم من القيمة المستهدفة لدفعات السداد المتوقع أن تنشأ عن تلك العقود.
• Historically, when and where HCB had commercial value the by-product stream was isolated as a “heavy” fraction from distillation operations and purified to yield intentionally produced technical-grade HCB for sale as a pesticide.
  ومن الناحية التاريخية، كلما وحيثما كان لسداسي كلورو البنزين قيمة تجارية، فإن تيار المنتج الفرعي كان يعزل بوصفه جزءا "ثقيلا" من عمليات التقطير وينقى لإغلال رتبة تقنية من سداسي كلورو البنزين المنتجة عمدا من أجل بيعها كمبيد للآفات.
• BEIJING – The market for United States Treasury securitiesis one of the world’s largest and most active debt markets,providing investors with a secure stock of value and a reliableincome stream, while helping to lower the US government’sdebt-servicing costs.
  بكين ــ إن سوق سندات الخزانة الأميركية تُعَد واحدة من أضخموأنشط أسواق الديون على مستوى العالم، والتي تزود المستثمرين بمخزونآمن للقيمة والدخل المستمر الجدير بالثقة، في حين تساعد في خفض تكاليفخدمة ديون الحكومة الأميركية.