Examples

• Economic and financial dimension of water supply and sanitation
  واو - البعد الاقتصادي والمالي لإمدادات المياه والمرافق الصحية
• That is also the key answer, I think, to the financial dimensions.
  وهذه أيضاً الإجابة الأساسية فيما أعتقد بالنسبة للأبعاد المالية.
• The financial dimension of the Organization's liability for after-service health insurance has been estimated by a consulting actuary.
  قام خبير اكتواري استشاري بتقدير البعد المالي لخصوم المنظمة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
• Results-based budgeting (RBB) may be regarded as the operational and financial dimension of results-based management.
  قد تُعتبر الميزنة القائمة على النتائج البُعد التشغيلي والمالي للإدارة القائمة على النتائج.
• The financial dimension of the organization's liability for after-service health insurance has been estimated by a consulting actuary.
  قام خبير اكتواري استشاري بتقدير البعد المالي لخصوم المنظمة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
• The political, practical and financial dimensions of these recommendations are expected to give rise to extended political and public debate.
  ويتوقع أن تسفر الأبعاد السياسية والعملية والمالية لهذه التوصيات عن توسيع نطاق المناقشة السياسية والعامة.
• Generally, increased involvement of the United Nations is required and must be encouraged in all its human, institutional and financial dimensions.
  وبصفة عامة، فإن زيادة مشاركة الأمم المتحدة مطلوبة، ويجب تشجيعها بجميع أبعادها الإنسانية والمؤسسية والمالية.
• For the financial dimension of the international environment, the Strategy recognizes that adequate financial resources, both domestic and external, are a precondition for the revitalization of economic growth.
  وفيما يتعلق بالبعد المالي للبيئة الدولية، تقر الاستراتيجية بأن توافر الموارد المالية اللازمة، داخليا وخارجيا، هو شرط مسبق لتنشيط النمو الاقتصادي.
• The written version of our statement, which has been circulated, provides a summary of the institutional, policy and financial dimensions of the Australian Government's response.
  ويتضمن النص الخطي لبياننا الذي تم تعميمه، ملخصا للأبعاد المؤسسية والسياسية والمالية لاستجابة الحكومة الاسترالية.
• Regional bureaux, the Partnerships Bureau, BOM, and BDP all contribute to ensure that substantive, operational and financial dimensions of this function are adequately supported.
  وتساهم المكاتب الإقليمية ومكاتب الشراكات ومكتب التنظيم ومكتب السياسات الإنمائية جميعها في كفالة توفير الدعم الكافي لهذه المهمة من الجوانب الفنية والتنفيذية والمالية.