Examples

• Our vulnerability to environmental and economic events continues to impede our opportunities for development.
  إن تعرضنا للأحداث البيئية والاقتصادية ما زال يعيق فرص التنمية لدينا.
• The reform of the global financial architecture has been slow and overtaken by economic events.
  وكان إصلاح الهيكل المالي العالمي بطيئا وطغت عليه الأحداث الاقتصادية.
• In fact, people almost never know the probabilities offuture economic events.
  والواقع أن الناس لا يعرفون على الإطلاق تقريباً احتمالاتوقوع الأحداث الاقتصادية في المستقبل.
• The momentum of globalization has shown the shortcomings in the area of discipline and self-regulation in international economic events.
  لقد أوضح زخم عملية العولمة أوجـه القصور في مجال الانضباط والتنظيم الذاتي في الأحداث الاقتصادية الدولية.
• The particular vulnerability of small island developing States to exogenous environmental and economic events impedes their opportunities for development.
  ومما يعوق فرص هذه الدول في التنمية الإمكانية الخاصة لتعرضها لأحداث بيئية واقتصادية خارجية.
• on economic advancement - 1,802 events, 70,838 individuals;
  في مجال النهوض الاقتصادي - 802 1 من المناسبات، 838 70 شخصا؛
• have a solid foundation which will enable them to understand and recognize the nature of economic events and their impact on accounting functions.
  1 قضايا علم الاقتصاد والأساليب الاقتصادية والسوق
• Overall, the most conspicuous aspect of economic policy in 2002 was the authorities' loss of a degree of freedom in managing economic events as they unfolded.
  وعلى وجه العموم، تمثل أبرز جوانب السياسة الاقتصادية في عام 2002 في فقد السلطات بعضا من حرياتها في إدارة التطورات الاقتصادية المتلاحقة.
• The current financial reporting framework takes into consideration primarily economic events that increase or decrease the value of an enterprise's assets and liabilities.
  وإطار الإبلاغ المالي الراهن يضع في اعتباره أولًا الأحداث الاقتصادية التي تزيد أو تقلل من قيمة أصول المؤسسة وخصومها.
• Against the backdrop of globalization and the spread of ICTs, a number of major economic events and trends affected the world economy during the 1990s.
  وبفضل العولمة وانتشار تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، أثر عدد من الأحداث والاتجاهات الاقتصادية الرئيسية في الاقتصاد العالمي خلال التسعينات.