Examples

• Important business events be rescheduled ... marriages are postponed.
  الأعمال المهمة يتم تأجيلها والزواج يتم تأجيله
• In that case, I'm afraid you've traded one business event for another.
  في هذه الحالة، أخشى أنك بدلت حدث عملٍ بآخر
• Youth and business events, concerts and the like should be envisaged.
  وينبغي تنظيم لقاءات للشباب، وأحداث تجارية، وحفلات موسيقية، ما شابه ذلك.
• ICC was involved in organizing two major business events at the 2003 Geneva segment.
  وشاركت غرفة التجارة الدولية أيضا في تنظيم مناسبتان رئيسيتان لقطاع الأعمال في الجزء الخاص بجنيف في عام 2003.
• What happened? Samir and I own an event-planning business.
  ماذا حدث ؟ سمير) وانا لدينا شركة لتنظيم الاحداث) -
• Three interactive investment stakeholders' sessions, three business networking events and four capacity-building workshops on investment promotion were also organized.
  ونُظمت كذلك ثلاثة اجتماعات تفاعلية لأصحاب المصلحة في ميدان الاستثمار، وثلاث فعاليات تهدف إلى إقامة شبكات الأعمال التجارية وأربع حلقات عمل لبناء القدرات في مجال ترويج الاستثمار.
• (b) Business process: loss events arising from UNFPA execution of business operations;
  (ب) أساليب العمل: الخسائر الناجمة عن تنفيذ الصندوق لعمليات تجارية؛
• You have discharged your duties very well during this busy and eventful month, during which we considered in open meetings many important subjects, particularly for Africa.
  لقد أديت واجباتك بطريقة ممتازة خلال هذا الشهر الحافل بالأحداث، والذي نظرنا خلاله في العديد من المواضيع الهامة، خصوصا بالنسبة لأفريقيا، في جلسات مفتوحة.
• • It held business training events such as the first and second Workshop for Women Microentrepreneurs, and participated in the regional and national SME Weeks.
  ▪ عقد دورات تدريب على تنظيم المشاريع، مثل اليومين الأول والثاني للنساء منظمِات المشاريع، والاشتراك في الأسابيع الإقليمية والأسبوع الوطني لصندوق المشاريع الصغيرة والمتوسطة.
• It would also be interested to know the minimum ICT requirements for continuing business, in the event of a disaster.
  وقال إن وفد بلده يود الاطلاع على الحد الأدنى من الاحتياجات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات واللازمة لاستمرار الأعمال في حالة وقوع كارثة.