Examples

• The following indicators are simply offered as a common basket applicable to many States, although six of the indicators are specifically directed to donors.
  ولذلك، تُقدم المؤشرات التالية باعتبارها فقط ”سلة مشتركة “ قابلة للتطبيق على العديد من الدول، وإن كان ستة من تلك المؤشرات موجهة للمانحين خصيصا.
• While the value of submitted applications for the food basket has exceeded 85 per cent of the revised allocation, the average rate of submissions in other sectors of the distribution plan stands at some 19 per cent of the total allocations for these sectors. Applications submitted under the housing, electricity, transport/telecommunications, food handling and agriculture sectors account, respectively, only for 59.2 per cent, 38 per cent, 30.2 per cent, 27.3 per cent and 14.2 per cent of the revised sectoral allocations.
  وفي حين كانت قيمة الطلبات المقدمة لسلة الأغذية تتجاوز 85 في المائة من الاعتماد المنقح، لم تتجاوز نسبة متوسط معدلات تقديم الطلبات في القطاعات الأخرى من خطة التوزيع 19 في المائة من إجمالي الاعتمادات المرصودة لهذه القطاعات؛ كما أن معدلات الطلبات المقدمة في إطار قطاعات الإسكان والكهرباء والنقل/الاتصالات اللاسلكية ومناولة الأغذية والزراعة، لم تتجاوز 59.2 في المائة و 38 في المائة و 30.2 في المائة و 27.3 في المائة و 14.2 في المائة من الاعتمادات القطاعية المنقحة على الترتيب.