Examples

• Proposed system of United Nations internal justice
  النظام المقترح لإقامة العدل الداخلي في الأمم المتحدة
• Annex 3 uses the International System of Units (SI).
  يستخدم المرفق 3 النظام الدولي للوحدات.
• Appendix 5: INTERNATIONAL SYSTEM OF UNITS AND ABBREVIATIONS
  49-6 أنابيب الزركونيوم
• Proposed informal system of United Nations internal justice
  النظام غير الرسمي المقترح لإقامة العدل الداخلي في الأمم المتحدة
• In general, the International System of Units (SI) should be used.
  2-1 يدرج عنوان جديد على النحو التالي:
• For this reason, we believe that we should improve the current system of United Nations sanctions.
  لهذا السبب نؤمن بضرورة تحسين نظام جزاءات الأمم المتحدة المطبق في الوقت الراهن.
• Geographic names information system of the United States of America
  نظم المعالجة الآلية للبيانات
• At the same time, the whole system of United Nations peacekeeping operations is being put at risk.”
  وفي الوقت ذاته فإنه يجري تعريض منظومة عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة بأكملها للخطر”.
• The guidance note was necessary to establish the relationships between the various operational systems of United Nations organizations.
  وكانت المذكرة التوجيهية ضرورية لتحديد العلاقات فيما بين مختلف النظم التشغيلية لمؤسسات الأمم المتحدة.
• The guidance note was necessary to establish the relationships between the various operational systems of United Nations organizations.
  لقد كانت المذكرة التوجيهية ضرورية لإقامة علاقات بين مختلف النظم التشغيلية لمؤسسات الأمم المتحدة.