Examples

• Registration of prospective vendors
  البيان الرابع (تتمة)
• Registration of prospective vendors
  قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان
• Evaluation of prospective vendors
  تقييم البائعين المحتملين
• The Mission had commenced contract negotiations with the prospective vendor with the aim of full mobilization in March 2009.
  وبدأت البعثة المفاوضات بشأن العقود مع البائعين المحتملين بهدف تحقيق التشغيل الكامل في آذار/ مارس 2009.
• Section 5.00 of the United Nations Procurement Manual outlines the procedures and requirements for the registration of prospective vendors.
  (ب) تشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.
• The goal was to improve the quality of technical evaluation of prospective vendors by using expertise available within the system.
  وكان الهدف من ذلك هو تحسين التقييم الفني للباعة المرتقبين باستخدام الخبرة المتوافرة داخل المنظومة.
• Evaluations of prospective vendors were not always carried out as required by section 7.6.2 of the Procurement Manual.
  لم يجر دائما تقييم البائعين المحتملين حسبما يقتضي البند 7-6-2 من دليل الشراء.
• Furthermore, the Board noted that a number of prospective vendors had not submitted the information required for the evaluation.
  ولاحظ المجلس، إضافة إلى ذلك، أن عددا من هؤلاء البائعين لم يقدم المعلومات المطلوبة لإجراء التقييم.
• The Board recommends that the Tribunal perform prospective vendor evaluations to ensure that registered vendors meet the applicable criteria.
  ويوصي المجلس المحكمة بإجراء تقييم للبائعين المحتملين لكفالة استيفاء البائعين المسجلين المعايير المطبقة.
• In paragraph 91, the Board recommended that the Tribunal perform prospective vendor evaluations to ensure that registered vendors meet the applicable criteria.
  وفي الفقرة 91 أوصى المجلس المحكمة بإجراء تقييم للبائعين المحتملين لكفالة استيفاء البائعين المسجلين للمعايير المطبقة