Examples

• (iii) Programme continuity and consolidation opportunities;
  '3` الفرص المتاحة لاستمرار البرامج وتوطيدها؛
• (b) From 2004 to 2005: consolidation of opportunities for growth, in accordance with executive decisions, following up on economic reform, modernization and development policies.
  (ب) الثانية للسنوات 2004- 2005: تعزيز فرص النمو انطلاقاً من التوجيهات العليا لمتابعة سياسات الإصلاح الاقتصادي والتحديث والتطوير.
• I will also continue to identify other opportunities to consolidate and regroup recurrent reports.
  وسأواصل أيضا تحديد فرص أخرى لتوحيد وإعادة تصنيف التقارير المتكررة إلى مجموعات.
• The parties should seize this unique opportunity to consolidate the peace between them.
  وينبغي للطرفين اغتنام هذه الفرصة الفريدة لتوطيد السلام بينهما.
• UNCTAD XI provided an opportunity to consolidate and strengthen this work.
  وتتيح الدورة الحادية عشرة للأونكتاد فرصة لتدعيم هذا العمل وترسيخه.
• The forthcoming municipal elections will provide an important opportunity to consolidate elected democratic structures.
  وستتيح الانتخابات البلدية المقبلة فرصة هامة لتدعيم الهياكل الديمقراطية المنتخبة.
• (b) From 2004 to 2005: consolidation of opportunities for growth on the basis of high-level directives to ensure the continuation of the policies of economic reform, modernization and development.
  (ب) الثانية للسنوات 2004-2005: تعزيز فرص النمو انطلاقاً من التوجيهات العليا لمتابعة سياسات الإصلاح الاقتصادي والتحديث والتطوير.
• That would give delegations that had made proposals an opportunity to consolidate those proposals in order to facilitate the discussion.
  وسيتيح ذلك للوفود التي قدمت اقتراحات فرصة لتوحيد تلك الاقتراحات تيسيرا للمناقشة.
• That would give delegations that had made proposals an opportunity to consolidate those proposals, in order to facilitate the discussion.
  فذلك سيتيح للوفود التي قدمت اقتراحات فرصة لدمج تلك الاقتراحات تيسيرا للمناقشة.
• As a result, the Procurement Section had missed opportunities to consolidate its procurement needs and thereby benefit from cost reductions.
  ونتيجة لذلك، ضاعت على قسم المشتريات فرص دمج احتياجاته من المشتريات ومن ثم الاستفادة من تخفيضات في التكاليف.