Examples

• The team took an inventory of the materials under monitoring and a group from the team checked the tagged items.
  وقام الفريق بجرد المواد المشمولة بالرقابة، كما قامت مجموعة منه بتدقيق المواد والمعلّمة باللواصق.
• It also inspected the Khalid plant, the Sa`d plant and the Tariq plant, checked the tagged items and took 13 samples and two swab samples of various materials.
  كما فتش الفريق مصنع خالد ومصنع سعد ومصنع طارق، وقام الفريق بتدقيق المعدات المعلمة باللواصق وأخذ ثلاثة عشر نموذجا ومسحتين من مواد مختلفة.
• The group met the officials and enquired of them about the company's activities, the tagged items, who the company's suppliers and providers were and whether its production was exported from the country.
  وقابلت المجموعة المسؤولين واستفسرت منهم عن نشاطات الشركة والمواد المعلمة وعن الموردين والمجهزين للشركة وعما إذا كان الإنتاج يُصدر إلى الخارج.
• The system does provide for the tracking of inventory items, however those controls were not implemented and the physical numbering or tagging of items was not done.
  ورغم أن هذا النظام يتيح إمكانية تتبع الأصناف المدرجة في قوائم الجرد، فإنـه لم يكن يجري العمل بهذه الضوابط، كما أنه لم يجـرِ عــدّ الأصناف أو توسيمها فعليا.
• The team met with the general manager of the Enterprise and inquired about new machinery, the Enterprise's projects and its future plans for the development of production lines, and the questions were answered. The team then inspected salt production, checked the declarations and tagged items and inspected the chlorine unit.
  وأجرى الفريق لقاء مع مدير عام الشركة واستفسر عن المكائن الجديدة ومشاريع الشركة والخطط المستقبلية لتطوير خطوط الإنتاج وأجيب على أسئلته ثم قام الفريق بتفتيش وحدة إنتاج الأملاح ودقق الإعلانات والمعدات المعلّمة باللواصق، كما فتش وحدة الكلورين.