Examples

• Absent any supporting documentation, the Panel is unable to verify any of these expenditures.
  وليس بإمكان الفريق، نظراً لعدم وجود أي مستندات داعمة، أن يتحقق من أيٍّ من هذه النفقات.
• There would be no documentation requirements for the panel discussions.
  ولن تنشأ الحاجة إلى إصدار وثائق لحلقتي النقاش.
• Her sister shoved the documents in the truck panel.
  لقد وجدت أختها وثائقها فى خلفية الشاحنة
• Analysing these documents, the Panel can then trace the entire flight route taken by the aircraft bringing weapons to Somalia.
  ومن خلال تحليل هذه الوثائق، يمكن أن تتتبع الهيئة مجمل مسار الرحلة الجوية التي تقوم بها الطائرات التي تجلب الأسلحة إلى الصومال.
• With respect to the absence of supporting documentation, the Panel refers to paragraphs 30 to 34 of the Summary.
  ٢7١- ويرى الفريق أن الشركة لم تقدم أدلة كافية لدعم مطالبتها.
• Analysing these documents, the Panel traced the entire flight route taken by the aircraft bringing weapons to Liberia.
  وبتحليل هذه الوثائق، تمكن الفريق من معرفة كامل خط سير الطائرات التي جلبت الأسلحة إلى ليبريا.
• Absent any supporting documentation, the Panel finds that Inter Sea has failed to prove its claim for tangible property losses.
  ونظراً لعدم وجود أي مستندات داعمة، يرى الفريق أن إنتر سي لم تثبت مطالبتها المتعلقة بخسائر الممتلكات المادية.
• The Panel documents the support of Guinea for LURD fighters in Liberia.
  ولدى الفريق مستندات توثق دعم غينيا لمقاتلي جبهة الليبـرييــن المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية في ليبريا.
• The Panel documents in this report five detailed case studies on sanctions violations.
  ويوثِّق الفريق في هذا التقرير خمس دراسات إفرادية تفصيلية عن خرق الجزاءات.
• Pavel Popov refused to give the Panel documentation on the owner of the plane.
  ورفض بافيل بوبوف أن يقدم للفريق مستندات بشأن مالك الطائرة.