Examples

• • automatic e-mail notification of case activity
  • الإخطار الآلي بالأنشطة الدائرة في القضية عن طريق البريد الإلكتروني
• In addition, the Centre improved and expanded its electronic mail (e-mail) notification service.
  وبالإضافة إلى ذلك، قام المركز بتحسين وتوسيع خدمته الخاصة بالإخطارات التي تُرسل بالبريد الإلكتروني.
• In addition, suppliers registered in a central registry may receive an e-mail notification.
  (11) وإضافة إلى ذلك، يمكن للمورّدين المسجلين في سجل مركزي أن يتلقوا إشعارا بالبريد الإلكتروني.
• All media applying for accreditation online will receive e-mail notifications as to the status of their application.
  وسيتلقى جميع أعضاء وسائط الإعلام الذين يتقدمون بطلب الاعتماد إلكترونيا إخطارا بالبريد الإلكتروني بشأن حالة الطلب.
• All media applying for accreditation online will receive e-mail notifications as to the status of their application.
  وستتلقى جميع وسائط الإعلام التي تقدم طلبا إلكترونيا للحصول على أوراق اعتماد إخطارات بالبريد الإلكتروني عن المرحلة التي بلغتها طلباتها.
• Please note that all media applying for accreditation online will receive e-mail notifications as to the status of their application.
  يرجى الملاحظة أن جميع وسائط الإعلام التي تقدم طلبا إلكترونيا للحصول على أوراق اعتماد، ستتلقى إخطارات بالبريد الإلكتروني عن المرحلة التي بلغتها طلباتها.
• Department of Commerce has implemented an e-mail notification program through its Web site, www.bis.doc.gov, whereby exporters may subscribe to receive information about BIS seminars and training programs.
  ونفذت وزارة التجارة برنامجا للأخطار بواسطة البريد الإلكتروني من خلال موقعها على شبكة ويب www.bis.doc.gov، يشترك فيه المصدّرون لتلقي معلومات عن الحلقات الدراسية وبرامج التدريب التي يقدمها مكتب دوائر الصناعة والأمن.
• Since March 1999 the Court has been offering individuals and institutions interested in its work an e-mail notification service for press releases posted on its website.
  ومنذ آذار/مارس 1999، ما فتئت المحكمة تقدم للمهتمين بأعمالها من الأفراد والمؤسسات إشعارات بالبريد الإلكتروني بشأن نشراتها الصحفية المنشورة على موقعها على الانترنت.
• Please note that all media applying for accreditation online will receive e-mail notifications as to the status of their application.
  ويرجى ملاحظة أن جميع وسائط الإعلام التي تتقدم بطلبات الاعتماد على الإنترنت، سوف تتلقى إخطارات بالبريد الإلكتروني تتعلق بحالة طلبها.
• An e-mail notification system for press releases posted on the Court's website was put into operation on 1 March 1999.
  وقد بدأ تشغيل نظام للإبلاغ الإلكتروني بالنسبة للنشرات الصحفية التي تنشر على موقع المحكمة على الشبكة العالمية اعتبارا من 1 آذار/مارس 1999.