-
Master Data Manager (P-4)
مدير البيانات الرئيسية (ف-4)
-
The Fund also expects to set up a master data management foundation for data across many applications and constituencies with the goal of providing a single view of information through this initiative and the implementation of enterprise information management and data architecture services.
وبمجرد البدء في تنفيذ المشروع، يشارك أيضا كل من المدير (المديرون) أو قائد المجموعة (قادة المجموعات) من الجهة المتعاقدة للاضطلاع بتكامل النظم (وذلك بصفتهم أعضاء بحكم مناصبهم).
-
• One Master Data Manager (P-4) and one Application Support Assistant (General Service (Other level)) positions are proposed in connection with the design, implementation, data management and support for a new data warehouse, which would provide a single integrated source for data on all personnel across the Organization.
• وظيفتان، واحدة لمدير البيانات الرئيسية (ف-4) والثانية لمساعد لدعم التطبيقات (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، مقترحتان فيما يتعلق بتصميم وتنفيذ مستودع جديد للبيانات وإدارة بياناته وتقديم الدعم إليه، حيث سيشكل مصدرا متكاملا وحيدا للبيانات المتعلقة بجميع الموظفين على نطاق المنظمة.
-
The incumbent of the Master Data Manager position would be responsible for the design and implementation of the data warehouse and data management; oversee data warehouse design; assist in designing data dimensions; prepare documentation that defines business needs in reporting; ensure tight and seamless integration with legacy systems of record, such as IMIS, police and military staff travel and rotation (PMStar), Nucleus and Galaxy, for data extraction to and from the data warehouse; design of integration with the new talent management system for exchange of data and generation of reports; ensure data quality and integrity in the data warehouse by designing appropriate reports; oversee the building of the self-service reporting portal; and design and ensure the implementation of data security rules and models.
وسيكون شاغل وظيفة مدير البيانات الرئيسية مسؤولا عن تصميم وتنفيذ مستودع البيانات وإدارة البيانات؛ والإشراف على تصميم مستودع البيانات؛ والمساعدة في تصميم أبعاد البيانات؛ وإعداد الوثائق التي تحدد احتياجات الأعمال في إعداد التقارير؛ وضمان تكامل محكم مع نظم السجلات الموروثة، مثل نظام المعلومات الإدارية المتكامل، ونظام سفر أفراد الشرطة والأفراد العسكريين وتناوبهم، ونظام Nucleus، ونظام Galaxy، لاستخلاص البيانات من مستودع البيانات وإدخالها إليه؛ وتصميم التكامل مع نظام إدارة المواهب الجديد لتبادل البيانات وإعداد التقارير؛ وضمان جودة البيانات وسلامتها في مخزن البيانات، عن طريق تصميم التقارير المناسبة؛ والإشراف على إنشاء بوابة الخدمة الذاتية لإعداد التقارير؛ وتصميم قواعد ونماذج أمن البيانات، وضمان تنفيذها.