Mobile site
الموقع المتنقل
Examples
  • Mobile medical teams set up clinics in mobile home sites populated by the Ethiopian community.
    وتقوم أفرقة طبية متنقلة بإنشاء مستوصفات في بيوت متنقلة في المواقع التي تسكنها الجماعة الإثيوبية.
  • Mobile Unit One on-site. Situation out of hand.
    الوحدة التنقلة الاولى فى الموقع الموقف خارج عن السيطرة
  • It's dawn here now... but we can be fully mobilized and on site in an hour.
    ولكن يمكن أن تكون عملية كاملة وساكون بالموقع في غضون ساعة.
  • The formed police units will also continue to provide security at mobile court sites in their five main areas of deployment in Abidjan, Daloa, Guiglo, Yamoussoukro and Bouaké.
    وستواصل وحدات الشرطة المشكلة أيضا توفير الأمن في مواقع المحاكم المتنقلة في المناطق الرئيسية الخمس لانتشارها في أبيدجان ودالوا وغيغلو وياموسوكرو وبواكيه.
  • A $63.9 million contract to build a new public hospital was signed in January 2007 and the contractor mobilized on-site in early March 2007.
    وتم التوقيع في كانون الثاني/يناير 2007 على عقد بلغت قيمته 63.9 مليون دولار لبناء مستشفى عام جديد، وبدأ المقاول العمل في الموقع في مطلع آذار/مارس 2007.
  • In addition to static registration sites, mobile registration teams are envisaged so that more people, particularly women, may be registered.
    وعلاوة على مواقع التسجيل الثابتة، يجري التفكير في إنشاء أفرقة متنقلة للتسجيل حتى يتسنى تسجيل عدد أكبر من الناس، لا سيما النساء.
  • During regular inspections, UNMOVIC identified a variety of mobile facilities at several sites.
    خلال عمليات التفتيش العادية، حددت الأنموفيك مجموعة متنوعة من المرافق المتنقلة في عدة مواقع.
  • With the anticipated resumption of the mobile court hearings, the United Nations police will continue to provide assistance to the UNOCI Electoral Division, including by participating in UNOCI observer teams deployed at the mobile court sites.
    ونظرا للاستئناف المتوقع لجلسات المحاكم المتنقلة، ستواصل الشرطة التابعة للأمم المتحدة تقديم المساعدة إلى شعبة الانتخابات التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، بما في ذلك المشاركة في أفرقة المراقبين التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، والمنتشرة في مواقع المحاكم المتنقلة.
  • There's a mobile link up as site 26, we can work out of, way up in the mountains.
    ،هناك وصلة متحركة نستطيع استخدامها في الموقع 26، بعيدًا في الجبال
  • There's a mobile link up as site 26, we can work out of, way up in the mountains.
    هناك وصلة محمولة بالأعلى في الموقع 26 يمكننا العمل من خلالها