Examples

• C. Independent Bar Association
  جيم - نقابة المحامين المستقلين
• Furthermore, the Government continued to obstruct the activities of independent associations and opposition parties.
  وفضلا عن ذلك، تواصل الحكومة عرقلة أنشطة الجمعيات المستقلة وأحزاب المعارضة.
• Even cultural and scientific activities are prohibited when they are organized by independent associations.
  وتُمنع حتى الأنشطة الثقافية والعلمية عندما تنظِّمُها جمعيات مستقلة.
• Firstly, the Special Rapporteur was informed that it is virtually impossible to set up new independent associations.
  وقد جرى إبلاغ المقرر الخاص، أولا، بشبه استحالة تشكيل جمعيات مستقلة جديدة.
• Each of these MAs is an independent association of environmental specialists represented on the WEF Board (its governing body).
  وكل من هذه الجمعيات الأعضاء هي جمعية مستقلة تضم اختصاصيين في مجال البيئة وهي ممثلة في مجلس إدارة الاتحاد.
• Cooperazione e Sviluppo -CESVI-, which was established in 1985, is a secular, independent association, working for global solidarity.
  إن المنظمة الإيطالية للتعاون والتنمية التي أنشئت في عام 1985، رابطة علمانية، مستقلة، تعمل من أجل التضامن العالمي.
• IISL was formally established as an independent association and its structure improved to enable it to better fulfil its role.
  وأنشئ المعهد رسميا كمؤسسة مستقلة وتم تحسين هيكله لتمكينه من أداء دوره على نحو أفضل.
• It established in Chapter Four independent associations, one of which is the Supreme Commission for Human Rights.
  فقد نص في الفصل الرابع منه على إنشاء رابطات حرة، منها المفوضية العليا لحقوق الإنسان.
• These were integration; independence; and free association.
  وهذه الخيارات هي: الاندماج أو الاستقلال أو الارتباط الحر.
• international association of independent tankers owners
  الرابطة الدولية لمالكي ناقلات النفط المستقلين