Examples

• That was only a partial solution.
  فلم يكن هذا إلا حلا جزئيا.
• Short-term, compartmentalized and partial solutions are doomed to fail.
  فالحلول التجزيئيــة والجزئية مآلها الفشل.
• That means that there cannot be partial solutions.
  إذ يعني ذلك أنه لا يمكن أن تكون هناك حلول جزئية.
• Any partial solution will simply perpetuate its legitimacy deficit.
  وأي حل جزئي لن يؤدي إلا إلى إدامة قصور شرعيته.
• However, we would like to caution against the temptation to resort to piecemeal and partial solutions.
  ومع ذلك، نود التحذير من إغراء اللجوء إلى الحلول الجزئية والمتحيزة.
• Partial solutions have shown themselves in the past to have been inadequate.
  وقد ثبت في الماضي أن الحلول الجزئية لا تكفي.
• However, we would like to caution against the temptation to resort to piecemeal and partial solutions.
  بيد أننا نود أن نحذّر من إغراء اللجوء إلى حلول تدريجية وجزئية.
• The implementation of the recommended practice would be a partial solution to the problem.
  وسيكون تنفيذ الممارسة الموصى بها حلا جزئيا لهذه المشكلة.
• The implementation of this recommendation would be a welcome partial solution to the problem.
  وسيكون تنفيذ هذه التوصية حلا جزئيا للمشكلة يبعث على الرضى.
• The structural adjustment programmes of the 1980s provided only a partial solution.
  لقد هيأت برامج التعديل الهيكلي للثمانينيات حلاً جزئياً فقط.