-
APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 10)
سادسا- تعيين مراجع الحسابات الخارجي (البند 10)
-
Appointment of an External Auditor (item 10)
سادسا- تعيين مراجع حسابات خارجي (البند 10)
-
APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 12)
خامسا- تعيين مراجع خارجي للحسابات (البند 12)
-
Appointment of an External Auditor (item 11)
سادسا- تعيين مراجع حسابات خارجي (البند 11)
-
Implementation of the recommendations of the External Auditor (item 4)
باء- تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي (البند 4)
-
UNDP has started to track these external items in the Atlas `financial dashboard', which will be reviewed with the regional bureaux at quarterly meetings.
وقد بدأ البرنامج الإنمائي في تتبع مسار هذه البنود الخارجية عن طريق 'لوحة المتابعة المالية` في نظام أطلس التي ستكون موضوع استعراض مع المكاتب الإقليمية في اجتماعات ربع سنوية.
-
Subsequent to the completion of the reconciliation, external items were entered which caused the reconciling items, but the cashbook balance as at 31 December 2007 did not change and, therefore, the end of January reconciliation remained valid.
وبعد إكمال عملية التسوية، قُيدت بنود خارجية تسببت في وجود بنود يلزم تسويتها، ولكن رصيد السجل النقدي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 لم يتغير، ومن ثم ظلت التسوية التي جرت في نهاية كانون الثاني/يناير صحيحة.
-
REPORT OF THE PROGRAMME AND BUDGET COMMITTEE (items 4 (a) to (h)); IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE EXTERNAL AUDITOR (item 7)
ثالثا- تقرير لجنة البرنامج والميزانية (البند 4 (أ) إلى (ح))؛ تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي (البند 7)
-
Stresses the importance of the continued substantive consideration of the sub-item on external debt crisis and development;
تؤكد أهمية مواصلة النظر الموضوعي في البند الفرعي المتعلق بأزمة الديون الخارجية والتنمية؛
-
Stresses the importance of the continued substantive consideration of the sub-item on external debt crisis and development;
تؤكد أهمية مواصلة النظر الموضوعي في البند الفرعي المتعلق بأزمة الديون الخارجية والتنمية؛