Examples

• It also encompasses elaboration of innovative information-sharing tools such as web-based tools.
  كما يشمل استحداث أدوات مبتكرة لتبادل المعلومات من قبيل تلك القائمة على الويب.
• A document was prepared with options for developing a web-based tool on policies and measures.
  وأعدت وثيقة تتيح خيارات لوضع أداة على الإنترنت بشأن السياسات والتدابير.
• Development of web-based tools and procedures for knowledge management is at the core of the strategy.
  ويعد تطوير أدوات وإجراءات تستند إلى شبكة الإنترنت من أجل إدارة المعارف جوهر هذه الاستراتيجية.
• The introduction of the staff selection system was accompanied by a global web-based tool, Galaxy e-staffing.
  وقد صاحب إدخال نظام انتقاء الموظفين أداة عالمية تستخدم شبكة ”الإنترنت“ هي نظام غالاكسي لملء الشواغر إلكترونيا.
• A global web-based tool for the new staff selection system, Galaxy, has been developed and implemented.
  وصُممت أداة شاملة على الإنترنت للنظام الجديد لاختيار الموظفين، وهو نظام Galaxy الذي بدأ العمل به.
• To ensure that good practices become global practices, UNDG promoted the development of several web-based tools.
  ولضمان تعميم الممارسات الحميدة لتصبح ممارسات عالمية، عززت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية استحداث أدوات عديدة بالاستناد إلى الشبكة الالكترونية.
• Through the use of Web-based tools some library services are provided on a 24-hour basis.
  بينما يتاح استخدام الأدوات المتاحة على شبكة الإنترنت وبعض خدمات المكتبة الأخرى على مدار الساعة.
• UNCTAD had also implemented a web-based tool to help policy makers compare specific countries' FDI policies to those of other countries.
  كما بدأ الأونكتاد استخدام أداة بواسطة الإنترنت لمساعدة واضعي السياسات العامة على مقارنة سياسات بلدان محددة في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر بسياسات بلدان أخرى.
• PRECIS-Caribe, for example, is a Web-based tool currently being used to disseminate PRECIS model outputs to several countries in the Caribbean region.
  وعلى سبيل المثال، يقدم نموذج تقديم المناخ الإقليمي لدراسات الأثر نموذج PRECIS-Caribe، وهو أداة تستند إلى شبكة ويب تُستخدم حالياً لنشر نواتج نموذج PRECIS في عدة بلدان في منطقة البحر الكاريبي.
• Another example is the UKCIP Adaptation Wizard, a Web-based tool that supports users through the process of identifying climate change-related risks and opportunities.
  وثمة مثال آخر وهو برنامج آثار المناخ بالمملكة المتحدة (UKCIP) أداة تكيُّف ممتازة، وهي أداة تستند إلى شبكة ويب تساعد المستخدمين من خلال عملية تحديد الأخطار والفرص ذات الصلة بتغير المناخ.