Examples

• For patients, diagnostic classifications provide theframework for understanding their own and others’ diseaseprocesses. Finally, diagnostic classification provides politiciansthe language for building or dismantling health programs.
  وأخيراً، فإن التصنيفات المبنية على التشخيص توفر لأهلالسياسة اللغة اللازمة لبناء أو تفكيك برامج الرعاية الصحية.
• In all velayats (regions), modern medical diagnostic centres provided with the latest equipment have been built and brought into operation.
  وقد شيدت في جميع الولايات مراكز حديثة للتشخيص الطبي وجهزت بأحدث المعدات ووضعت قيد التشغيل.
• They also provide diagnostic, therapeutic and counselling services, by special arrangement, for outpatients.
  - وقيام المركز بتقديم الأجهزة التعويضية، كالمعينات السمعية وغيرها لطلابه كما يقدم خدمات تشخيصية وعلاجية وإرشادية لحالات خارجية غير منتسبة إلى المركز ووفق ترتيب خاص.
• The centres provide diagnostic, therapeutic and counselling services, by special arrangement, for outpatients.
  ويقوم المركز بخدمات تشخيصية وعلاجية وإرشادية لحالات خارجية غير منتسبة إلى المراكز ووفق ترتيب خاص.
• In addition, OIOS will offer training courses for managers, provide diagnostics of programmes and functions and encourage collaborative assignments.
  • بناء القدرات من أجل الاتجار السريع بالطاقة المتجددة في الصين
• Administrative data collections generally provide some diagnostic data, while population surveys generally provide self-reported data.
  توفر مجموعات البيانات الإدارية عادة بعض البيانات المتعلقة بالتشخيص في حين تقدم الدراسات الاستقصائية المتعلقة بالسكان بيانات مُبلغ عنها.
• An independent diagnostic group provides care for a maximum of eight children, with a minimum of four tutors and specialist staff (diagnosis), and one additional employee (for example, an assistant tutor).
  ويوفر أي فريق تشخيصي مستقل الرعاية لعدد لا يزيد على ثمانية أطفال على أن يكون هناك عدد لا يقل عن أربعة مرشدين وموظفين متخصصين (للتشخيص) وموظف إضافي آخر (مساعد مرشد مثلا).
• It provides radiological diagnostic screening for the population in order to detect thyroid abnormalities at an early stage.
  ويوفر هذا البرنامج للسكان وسائل الفحص بالأشعة لتشخيص أي حالات غير عادية من الإصابة بالغدة الدرقية في مراحلها المبكرة.
• WHO has replaced old and obsolete equipment with a view to providing improved diagnostic and medical services.
  واستبدلت المنظمة المعدات القديمة التي عفا عليها الزمن بغية توفير خدمات تشخيصية وطبية أفضل.
• The website was linked to the existing Latin American governance network information and knowledge system, which provides diagnostic services and reaches 30 000 subscribers in the region.
  وربط موقع الإنترنت بنظام شبكة المعلومات والمعارف القائم والمتعلق بأصول الحكم في أمريكا اللاتينية والذي يقدم خدمات تشخيصية ويشمل 000 30 مشتركا في المنطقة.