-
c. "Space-qualified" components for optical systems, as follows:
"مهيأة للاستعمال في الفضاء"؛ و
-
6.A.4.c. "Space-qualified" components for optical systems
ب - ذات كثافة تقل عن 561 كيلوغراما للمتر المكعب.
-
Specially designed to maintain the surface figure or orientation of the "space-qualified" components controlled by 6.A.4.c.1. or 6.A.4.c.3. ;
يقصد بمعدات "الرؤية المباشرة" معدات التصوير، العاملة في الطيف المرئي أو تحت الأحمر، التي توفر للناظر الإنسان صورة مرئية دون تحويلها إلى إشارة إلكترونية لعرضها تليفزيونيا، والتي لا يمكن أن تسجل أو تخزن الصورة فوتوغرافيا أو إلكترونيا أو باستخدام أي وسيلة أخرى.
-
(iii) Qualified explosives & materials: Only components qualified according to accepted international standards shall be selected for the explosive train.
`3` المتفجرات والمواد المؤهلة: يجب ألا تُختار لسلسلة التفجير سوى مكونات مؤهلة وفقا للمعايير المتفق عليها دوليا.
-
Optical components, space-qualified Conventional Section: p. 237, 6.A.4.c.
6-هاء-2 “التكنولوجيا” حسب مدلولها في المذكرة العامة بشأن التكنولوجيا واللازمة لـ “إنتاج” المعدات أو المواد المشمولة بالفئة الفرعية 6-ألف، أو 6-باء، أو 6-جيم.
-
The Special Committee recognizes the need to recruit qualified personnel for police components of United Nations peacekeeping operations and encourages the Secretariat to improve procedures and guidance, in close cooperation with contributing countries, for timely and effective recruitment.
وتقر اللجنة الخاصة بالحاجة إلى توظيف أفراد مؤهلين لعناصر الشرطة في إطار عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وتشجع الأمانة على تحسين الإجراءات والتوجيه، بالتعاون الوثيق مع البلدان المساهمة، بما يكفل التوظيف في الوقت المناسب وعلى نحو فعال.
-
The Special Committee recognizes the need to recruit qualified personnel for police components of United Nations peacekeeping operations, and encourages the Secretariat to improve procedures and guidance, in close cooperation with contributing countries, for timely, effective and transparent evaluation and recruitment of candidates.
وتقر اللجنة الخاصة بالحاجة إلى توظيف أفراد مؤهلين لعناصر الشرطة في إطار عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وتحث الأمانة العامة على تحسين الإجراءات والتوجيه، بالتعاون الوثيق مع البلدان المساهمة، بما يكفل تقييم المرشحين وتوظيفهم في الوقت المناسب وعلى نحو فعال وشفاف.