Examples

• The Internet has provided an international audience for regional voices reporting in the Balkan Crisis Reports, Caucasus Reporting Service, Central Asia Reporting and Tribunal Update.
  وقد وفرت شبكة الإنترنت جمهورا دوليا للأصوات الإقليمية التي تنشر تقاريرها في المطبوعــــــات المعنونــــــــة: “Balkan Crisis Reports” و “Caucasus Reporting Service” و “Central Asia Reporting” و “Tribunal Update”.
• A staff member failed to perform duties pursuant to correct procurement procedures, including by (a) failing to make efforts to ensure completion of procurement documentation in accordance with provisions of the Procurement Manual; (b) failing to ensure that construction works were completed in accordance with scope of work and bill of quantity documentation; and (c) improperly certifying project completion reports, contractor performance reports and service certification reports.
  لم يقم أحد الموظفين بواجباته بما يتفق مع إجراءات الشراء السليمة، وشمل ذلك، في جملة أمور، (أ) التقاعس عن بذل جهود لضمان اكتمال وثائق الشراء وفقا لأحكام دليل الشراء؛ (ب) عدم كفالة اكتمال أعمال التشييد وفقا للوثائق المتعلقة بنطاق العمل وسجل المواصفات؛ (ج) التصديق، على غير الوجه الصحيح، على تقارير إنجاز مشاريع وتقارير أداء متعهدين وتقارير مصادقة على خدمات.
• 28F.6 The Financial Resources Management Service, which implements subprogramme 2, Programme planning, budget and accounts, would continue to strengthen its budget management and performance reporting, financial services, accounting and reporting for all programme entities of the United Nations Office at Vienna and the United Nations Office on Drugs and Crime.
  28 واو 6 - ستواصل دائرة إدارة الموارد المالية، التي تنفذ البرنامج الفرعي 2، تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، تعزيز ما توفره من خدمات لإدارة الميزانية والإبلاغ عن الأداء، والخدمات المالية، والمحاسبة وإعداد التقارير لجميع الكيانات البرنامجية التابعة لمكتب الأمم المتحدة في فيينا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.