Examples

• In relation to common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of emissions by sources and removals by sinks
  فيما يتعلق بالقياسات الموحدة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون من الانبعاثات بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف
• (e) Common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks;
  (ﻫ) القياسات العامة المستخدمة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون في الانبعاثات التي يسببها الإنسان بحسب المصادر وإزالتها عن طريق البالوعات؛
• Where Y is the common metric to calculate the CO2 equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks.
  حيث "س" تمثل المقياس العام لحساب المكافئ من ثاني أكسيد الكربون في الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصادر وإزالة غازات الدفيئة بواسطة البالوعات.
• Hence, the annual fee was calculated as 35 million metric tons, multiplied by 7.44 barrels per ton, multiplied by USD 0.75 per barrel.
  ومن ثم، حُسبت الرسوم السنوية على أنها تبلغ 35 مليون طن متري مضروبة في رقم‍ 7.44 من البراميل للطن الواحد مضروبة في معدل‍ 0.75 من الدولار للبرميل الواحد.
• Greenhouse gases, sectors and source categories; common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks; and other methodological issues
  غازات الدفيئـة والقطاعات وفئات المصادر؛ والقياسات الموحدة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون من الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف؛ وغير ذلك من القضايا المنهجية
• Greenhouse gases, sectors and source categories; common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks; and other methodological issues
  ثالثاً - غازات الدفيئة والقطاعات، وفئات المصادر؛ والقياسات الموحدة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون من الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف؛ وغير ذلك من القضايا المنهجية
• Common metrics to calculate the CO2 equivalence of greenhouse gases Background: The SBSTA, at its thirtieth session, initiated its consideration of this agenda item but was not able to conclude it.
  (ج) مقاييس موحدة لحساب معادل ثاني أكسيد الكربون في غازات الدفيئة
• Proposals for elements of draft CMP decisions on greenhouse gases, sectors and source categories; common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks; and other methodological issues are contained in annex III.
  وترد في المرفق الأول العناصر المقترحة لمشروع مقررات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف بشأن الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع.
• Proposals for elements of draft CMP decisions on greenhouse gases, sectors and source categories; common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks; and other methodological issues are contained in annex III.
  ويتضمن المرفق الثالث العناصر المقترحة لمشاريع مقررات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف بشأن غازات الدفيئة، والقطاعات وفئات المصادر؛ والقياسات الموحدة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربـون من الانبعاثات البشريـة المنشأ بحسب المصادر وعمليات إزالتها بواسطة المصارف؛ وغير ذلك من القضايا المنهجية.
• 1 During this intervention, it was requested that an agenda item relating to the issue of common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of greenhouse gases be included in the agenda for SBSTA 30.
  (ﻫ) النظر في الظروف الوطنية لمختلف البلدان وفي قدرات وطاقات كل منها.