Examples

• I'm seeing is worm? / He's bring single connected.
  - انا ارى انها دوده -انه يحصل على اتصال مفرد
• We don't have a single familial connection?
  لا نملك رابطًا عائليّا واحدًا له؟
• The single connecting trace evidence... ...is the destruction of an electronic device at the crime scene.
  الشىء الذى يرتبط بالجريمه هو تحطيم الإلكترونيات
• Not a single rock connects it to the seafloor.
  الجزيرة لا ترتبط بقاع البحر انا طائفة على سطحه
• You guys have got to be kidding me. We didn't find a single connection between our victims?
  .لابدّ أنّكما تمزحان معي لمْ نجد صلة واحد بين ضحيّتينا؟
• You still haven't produced a single lead connecting Sergeant Brody to any plot against America.
  لم تجدي حتى الآن أيّ دليل يربط الرقيب برودي . إلى أيّ مؤامرة ضد أمريكا
• Any attempt to identify one single connecting factor such as was to be found in draft article 38, would increase the complexity and costs of any given transaction, which was precisely what both UNIDROIT and the Commission sought to avoid.
  أي محاولة لتحديد عامل اتصال وحيد، مثل المحاولة الواردة في مشروع المادة 38، ستؤدي إلى زيادة تعقيد وتكاليف أي معاملة معينة، وهذا هو على وجه التحديد ما يسعى كل من اليونيدروا واللجنة إلى تحاشيه.
• This proposal preserves the predominant application of a single connecting factor (that is, the law of the State in which the grantor is located), in line with the recommendations adopted in the Guide.
  ويحافظ هذا المقترح على التطبيق الغالب لعامل ربط أوحد (أي قانون الدولة التي يقع فيها مقر المانح)، وفقا للتوصيات المعتمدة في الدليل.
• Simultaneously, the underlying technologies are converging such that a single connection can carry voice, image and/or data, regardless of whether the connection is established by means of a copper wire, fibre cable or, wirelessly, satellite or radio.
  وفي نفس الوقت، تتقارب التكنولوجيات الأساسية بما يُمَكَّن الوصلة الواحدة من نقل الصوت و/أو الصورة و/أو البيانات بصرف النظر عن كون الوصلة قائمة عبر سلك نحاسي، أو كابل من الألياف، أو تعمل لاسلكيا عن طريق الساتل أو الراديو.
• Yeah, we connected through single-ballroom-dance-lovers.com
  نعم، تواصلنا عبر موقع "محبو صالات الرقص العازبون"