Examples

• The website is hosted by the United Nations Statistics Division.
  والموقع الشبكي تستضيفه شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة.
• In addition to situation analysis reports, the UNICEF website hosts an increasing number of staff working papers.
  وبالإضافة إلى تقارير تحليل الحالات، يضم موقع اليونيسيف الشبكي عدداً متنامياً من ورقات العمل الخاصة بالموظفين.
• b) Promote the observance of the rule of “Know Your Customer” (KYC) by its Internet Service Providers (IPS) and Internet website hosting companies.
  (ب) تشجيع الشركات مقدمة خدمات الإنترنت أو التي تستضيف الموقع بتطبيق قاعدة ”اعرف عميلك“؛
• Website service — ITSD hosts websites for Permanent Missions and provides a Permanent Missions home page at www.un.int.
  وتوفر صفحة استقبال البعثات الدائمة، على الموقع www.un.int.
• There are many websites that host FOSS development or catalogue FOSS programs.
  وثمة مواقع عديدة تنشر البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر أو تصنف برامج هذا النوع من البرمجيات.
• The website is hosted by the Central Arid Zone Research Institute.
  ويستضيف ذلك الموقع معهد الأبحاث الخاص بالمنطقة القاحلة الوسطى.
• (b) Encouraged the Committee of Experts to establish a website, hosted by the Statistics Division, that would serve as a knowledge-based platform so as to facilitate exchanges of best practices and the use of environmental-economic accounts;
  (ب) أن تشجع لجنة الخبراء على إنشاء موقع على الشبكة العالمية تستضيفه الشعبة الإحصائية ليكون مصدرا تستمد منه المعارف لتسهيل تبادل أفضل الممارسات واستخدام الحسابات البيئية - الاقتصادية؛
• What computers? The place was hosting a website.
  أيّة حاسوبات؟ - .المكان لموقعٍ دعارة -
• FDLR maintains a website (www.fdlr.org) hosted on a French server (www.ovh.net) and registered under the name of Ignace Murwanashyaka.
  وللقوات الديمقراطية لتحرير رواندا موقع شبكي (www.fdlr.org) مستضاف على خادوم فرنسي (www.ovh.net) ومسجل باسم إينياس مورواناشياكا.
• The website also hosts a secure contact form and a feedback form, which can be completed and returned.
  ويستضيف الموقع الشبكي أيضا نموذجا للاتصال الآمن ونموذجا للتغذية المرتدة يمكن استيفاؤه وإعادته.