Examples

• Reference was also made to the Working Group's web site.
  وأشير أيضا إلى موقع الفريق العامل على شبكة ”ويب“.
• The full report was available online at the Working Group's web site: http://www.eki.ee/wgrs/.
  والتقرير الكامل متاح على شبكة الإنترنت على موقع الفريق العامل على شبكة ويب: http://www.eki.ee/wgrs/.
• An initiative is underway to establish an Inter-Agency Procurement Working Group Extranet site for best practices.
  ويجري تنفيذ مبادرة لإنشاء موقع للفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات بشأن أفضل الممارسات على شبكة الاكسترانت.
• The working group web site (www.eki.ee/wgrs) was discussed, as well as progress on the romanization of Belorussian, Georgian and Korean.
  ونوقش موقع الفريق العامل (www.eki.ee/wgrs)، وكذلك التقدم المحرز في استعمال الحروف اللاتينية في اللغات البيلاروسية والجورجية والكورية.
• The group had met in Berlin and reviewed the work plan, ISO/TC 211 requirements, UNGIWG developments, the working group web site, technical papers and other issues.
  وأوضح أن الفريق اجتمع في برلين واستعرض خطـة العمل، والاحتياجات المتعلقة بالمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس/ اللجنة الفنية 211، والتطورات المتعلقة بفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية، وموقع الفريق العامل على الشبكة، والورقات التقنية وغير ذلك من مسائل.
• Interested parties may review the “Chair-man's Proposed Outcome” (Rev.10) on the Working Group's web site (located at: http://www.un.org/Docs/sc/ committees/sanctions/index.html).
  ويمكن للأطراف المهتمة بالأمر الاطلاع على وثيقة ''الاستنتاجات المقترحة من الرئيس`` التنقيح العاشر (Rev.10) على موقع الفريق العامل على الإنترنت (http://www.un.org/Docs/sc/committees/sanctions/index.html).
• Pages from the Working Group's web site, www.zrc-sazu.si/wge, were displayed; the site included papers that had been presented at the Working Group meeting in Prague.
  وعرضت صفحات من موقع الفريق العامل على شبكة ”ويب“ www.zrc-sazu.si/wge؛ ويشمل الموقع الورقات التي عرضت في اجتماع الفريق العامل في براغ.
• At the request of the Working Group, a web site (www.un.org/esa/africa/adhocWg/index.html) was set up to provide up-to-date information on its work.
  بناء على طلب الفريق العامل، أنشئ موقع له على الشبكة العالمية هو (www.un.org/esa/africa/adhocWg/index.html) لتوفير معلومات مستكملة عن أعماله.
• To ensure country involvement and general transparency, all documents for discussion in the meetings of the Intersecretariat Working Group with the Advisory Expert Group will be publicly accessible through the Intersecretariat Working Group web site.
  وبغية كفالة المشاركة القطرية والشفافية العامة، ستكون جميع الوثائق المعروضة للنقاش في اجتماعات الفريق العامل المشترك مع فريق الخبراء الاستشاري متاحة للجمهور على موقع الفريق العامل المشترك على الإنترنت.
• The summaries of the NGO informal sessions were also distributed. All these documents are listed in the annex to the present report and are posted on the Working Group web site at: http://www.un.org/esa/africa/adhocWg/index.html.
  كما وُزعت أيضا ملخصات للجلستين غير الرسميتين للمنظمات غير الحكومية. وقد أدرجت كل هذه الوثائق في مرفق هذا التقرير، ونشرت في موقع الفريق العامل على الشبكة العالمية: http://www.un.org/esa/africa/adhocWg/index.htmlدال - هيكل التقرير