Examples

• 5.113 Generic planning. The Military Planning Service is organized into five-person teams of generic planners.
  27-10 تتصل الموارد المطلوبة باللوازم المكتبيــة المطلوبــــة للوظائــف الـ 29 الجديدة المقترح إنشاؤها في إدارة الشؤون الإدارية.
• A team of 10 planners has been assembled and will be dispatched to Addis Ababa shortly.
  وقد تم تجميع فريق مؤلف من 10 أخصائيين في التخطيط وسيجري إيفادهم إلى أديس أبابا قريبا.
• During the period under review, a United Nations team of planners visited Brussels and Paris to highlight United Nations requirements and to develop close working relations between the EUFOR Chad/Central African Republic and MINURCAT.
  وخلال الفترة قيد الاستعراض، قام فريق المخططين التابع للأمم المتحدة بزيارة بروكسل وباريس، لتسليط الضوء على احتياجات الأمم المتحدة ولإرساء علاقات عمل وثيقة بين قوة الاتحاد الأوروبي في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والبعثة.
• One of the key achievements in the mission integration was the establishment of the Integrated Mission Planning Team, comprising planners from MINUSTAH and the United Nations country team, to prepare and implement a joint workplan.
  وتبذل البعثة الجهود اللازمة للامتثال للنظم والمعايير الدولية للطيران بشأن عمليات الوقود؛ غير أن هناك بعض النقائص في تنفيذ المعايير تشمل أوجه قصور في أجهزة الترشيح، وأخذ العينات والاختبار، ومسك سجلات مراقبة الجودة وإجراءات المحاسبة.
• Such an approach would also promote greater team spirit among military planners and greater understanding of each other's cultures, and command and control structures.
  وأضاف أنه من شأن ذلك النهج أيضا أن يرسخ روح الفريق فيما بين المخططين العسكريين وفي حصول تفهم أكبر لثقافات بعضهم البعض ولهياكل القيادة والمراقبة.
• A design analysis project commissioned in 2000 and carried out by an experienced team of landscape planners covered 14 parks and squares in Vienna that had been refurbished or redesigned over the past few years.
  وكان هناك تفويض للقيام بمشروع تصميم تحليلي في عام 2000، اضطلع به فريق لديه خبرة في تخطيط المناظر الطبيعية ويشمل 14 حديقة وساحة في فيينا ت أعيد تجديدها أو تصميمها خلال السنوات القليلة الماضية.
• • The United Nations could send a small team of planners to work with the African Union in Addis Ababa and El Fasher to develop a detailed operational plan for the second phase of AMIS expansion, building on the basic concept of operations developed during the AU-led assessment.
  • يمكن للأمم المتحدة أن ترسل فريقا صغيرا من المخططين للعمل مع الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا والفاشر لإعداد خطة تنفيذية مفصلة للمرحلة الثانية من توسيع بعثة الاتحاد، وذلك بالاعتماد على مفهوم العمليات الأساسي الذي وُضع خلال بعثة التقييم بقيادة الاتحاد.
• Logistical and administrative support to the operation have been planned in a manner that will allow my Special Representative to establish the Mission and his office in Monrovia rapidly with a small advance team, which includes mission planners.
  وقد تم تخطيط الدعم اللوجيستي والإداري للعملية بطريقة تتيح لممثلي الخاص إنشاء البعثة وتأسيس مكتبه في مونروفيا بسرعة وبالاستعانة بفريق متقدم صغير يشمل مخططي البعثة.
• Another step to improve efficiency was to build the managerial and operational capacity of the staff of the Centre at all levels with a view to making available a world-class team of conference officers, planners and other support staff.
  وكانت هناك خطوة أخرى لتحسين الكفاءة تتمثل في بناء القدرات الإدارية والتنفيذية لدى موظفي المركز من كافة المستويات، بغية تكوين فريق عالمي المستوى من موظفي ومخططي المؤتمرات وغيرهم من الموظفين المساندين.
• It will also conduct a pilot implementation of the Integrated Management Information System in field missions and widely implement collaborative applications such as the electronic storage, tracking, archival and retrieval system (E-STARS), which includes the Department's planner, team agenda, situation report and mail action records system (MARS) database.
  وسيتـم إنجاز المشاريع الجديدة من خلال المساندة السابقة على الاستثمار في نظام المعلومات الإدارية المتكامل.