Examples
  • Figure V Documents scanned by Records Management and Distribution Unit
    مدير نظام التشغيل UNIX (ف-3)
  • Figure VI Documents scanned by Records Management and Distribution Unit
    الوثائق التي تقوم وحدة إدارة السجلات والتوزيع بمسحها ضوئيا
  • UNFPA will also create a programme division at headquarters, which will encompass the current strategic planning, environmental scanning, knowledge management and humanitarian response functions.
    وسينشئ الصندوق أيضا شعبة للبرامج في المقر تشمل الوظائف الحالية المتعلقة بالتخطيط الاستراتيجي، والمسح البيئي، وإدارة المعارف والاستجابة الإنسانية.
  • It will be responsible for planning, environmental scanning, knowledge management and humanitarian response, and will ensure that UNFPA planning and programme activities address humanitarian and conflict situations.
    وستكون هذه الشُعبة مسؤولة عن التخطيط، والمسح البيئي، وإدارة المعارف، والاستجابة الإنسانية، كما ستضمن أن تعالج أنشطة التخطيط والبرمجة في الصندوق الحالات الإنسانية وحالات الصراع.
  • In 2008, a study tour to Turkey was organized to introduce law enforcement authorities to operational drug interdiction practices, including risk profiling and database management with scanning and monitoring equipment applications, at airports and land borders.
    وفي عام 2008، تم تنظيم جولة دراسية إلى تركيا لتعريف موظفي سلطات إنفاذ القانون على الممارسات العملياتية لمنع المخدرات في المطارات وعلى الحدود الأرضية شملت تحديد سمات المخاطر وإدارة قواعد البيانات وتطبيقات معدات المسح والمراقبة.
  • Other offices in New York headquarters include the Strategic Planning Office, which is responsible for strategic planning, global environmental scanning and knowledge management; the Humanitarian Response Unit, which provides assistance to country offices and geographical divisions on humanitarian issues; and the Security Unit, which is responsible for providing security-related support to UNFPA country offices, country technical services teams, and headquarters.
    ومن المكاتب الأخرى في المقر بنيويورك مكتب التخطيط الاستراتيجي، المسؤول عن التخطيط الاستراتيجي، والمسح البيئي العالمي، وإدارة المعارف؛ ووحدة الاستجابة الإنسانية، التي تقدم المساعدة للمكاتب القطرية والشُعب الجغرافية بشأن المسائل الإنسانية؛ ووحدة الأمن، المسؤولة عن تقديم الدعم المتصل بالأمن إلى المكاتب القطرية التابعة للصندوق، وأفرقة الخدمات التقنية القطرية، والمقر.