Examples

• Systems procedures such as disaster-recovery planning, systems backup and restore, and network security are being developed.
  ويجري حاليا وضع إجراءات النُظم مثل التخطيط للإبلال من الكوارث، واحتياطي الأنظمة ونُظم استعادتها وأمن الشبكات.
• This should enable all entities within the Palais campus network infrastructure to use the International Computing Centre's large-scale backup and restore facilities for their mission-critical applications.
  ومن شأن ذلك أن يتم لجميع الكيانات الموجودة داخل الهياكل الأساسية لشبكة حرم القصر إمكانية استخدام ما للمركز الدولي للحساب من مرافق كبيرة للخزن والاسترداد بالنسبة لتطبيقاتها المتعلقة بالمهام الحرجة.
• The Chief Information Officer is responsible for this area, with planned completion scheduled for the end of the fourth quarter 2002 of the strategic plan and procedures for disaster-recovery planning, systems backup and restoration, and network security.
  وكبير موظفي الإعلام مسؤول عن هذا المجال، ومن المقرر الانتهاء بحلول نهاية الربع الأخير من عام 2002 من وضع الخطة الاستراتيجية والإجراءات الخاصة بوضع الخطط للإبلال من الكوارث واحتياطي النظم واستعادتها وأمن الشبكات.
• This should include detailed instructions on how to create and restore backups.
  وينبغي أن يشمل ذلك اصدار تعليمات تفصيلية عن كيفية إنشاء عناصر الدعم واسترجاعها.