Examples

• These products and processes are listed below:
  وهذه المنتجات والعمليات مذكورة أدناه:
• "Technology" for in situ quality assurance techniques for evaluation of the coating processes listed in the Table, as follows:
  زمن وتسلسل دورة الغسيل بعد إزالة الرواسب؛ بارامترات صقل السطح؛ إضافة المواد اللاصقة لزيادة التماسك؛
• "Technology" and parameters related to specific coating and surface modification processes listed in the Table, as follows:
  "تكنولوجيا" المعالجة اللاحقة للترسيب للركازات المطلية الواردة في الجدول، على النحو التالي:
• “Technology” for in situ quality assurance techniques for evaluation of the coating processes listed in the Table, as follows:
  في المكنات التي تعتمد على تجاويف تعجيل الموجات الدقيقة، يكون التيار الحزمي الذروي هو متوسط التيار في الفترة التي تستغرقها الرزمة الحزمية المجمعة.
• “Technology” and parameters related to specific coating and surface modification processes listed in the Table, as follows:
  (د) صمامات إطارية وأجهزة حالة صلبة أخرى للتصوير يقل زمن انفتاح المصراع فيها في حالة التصوير السريع عن 50 نانو ثانية مصممة خصيصا للكاميرات الواردة في البند 68-3 أعلاه.
• In your country, are support mechanisms widely available to victims in general and/or child victims and witnesses at the stages of the justice process listed below?
  هل تتاح في بلدكم، آليات الدعم على نطاق واسع للضحايا عموما و/أو الأطفال الضحايا والشهود في مراحل إجراءات العدالة الواردة أدناه؟
• These recommendations include processes of certification, as in the Kimberley Process, and listing of approved traders.
  وتتضمن هذه التوصيات عمليات المصادقة كما هو الحال في عملية كمبرلي وإعداد قوائم بالتجار المعتمدين.
• We believe a more credible process for listing and delisting needs to be evolved.
  ونعتقد أن هناك حاجة لاستحداث عملية أكثر مصداقية للتسجيل في القوائم والحذف منها.
• Canada supports efforts to enhance clarity with regard to the process of listing and de-listing.
  وتؤيد كندا الجهود المبذولة لتحسين الوضوح فيما يتعلق بعملية الإدراج في القائمة والرفع منها.
• Another highly important issue relates to the topic of due process and listing.
  وهناك مسألة أخرى بالغة الأهمية تتعلق بموضوع إيلاء الاعتبار للإجراءات القانونية الواجبة ومسألة إدراج الأسماء في القوائم.