Examples

• Activities: In April 2000 the national counterpart expressed interest in implementing those pending activities that were spelled out in the Service Agreement of August 1998.
  الأنشطة: أعرب النظير الوطني في نيسان/أبريل 2000 عن اهتمامه في تنفيذ الأنشطة التي لم يُبت فيها بعد وتم تحديدها في اتفاق الخدمة الذي أُبرم في آب/أغسطس 1998.
• An examination of the letter of credit shows that what are described as discrepancies are problems with the formulation of the letter of credit, for example, the spelling of Door Service Centre's name and the address of Amber Doors.
  ويتضح من فحص خطاب الاعتماد أن ما وصَف بأوجه تناقض هو مشكلات تتعلق بصياغة خطاب الاعتماد أي مثلاً بتهجئة اسم مركز خدمة الأبواب وعنوان شركة آمبر دورز.