-
Families transmit the message and lessons of history and play an important part in its evolution.
والأسر تنقل رسائلَ وعـِـبــَـرَ التاريخ وتضطلع بدور هام في تطوره.
-
Families transmit the message and lessons of history and play an important part in its evolution.
والأسرة تنقل رسالة ودروس التاريخ وتؤدي دورا هاما في تطوره.
-
These sequences further define stages and types of status, in order to enable transactions to be checked, and responses that are sent by the transaction log to notify the registry of the successful completion of the transaction; Complete identifiers (serial numbers, account numbers and transaction numbers), XML data tags, and codes for giving meaning to the numerical values in the data exchange standard; XML document formats for messages; Data logging, including the logging of message history data, reconciliation history data and internal activity data, as well as an archive for all messages as they are sent and received; Change management procedures, to ensure the smooth introduction of improved versions of the technical specifications of the data exchange standards in response to technological advances.
(ب) التسلسلات الكاملة للمعاملات ولعمليات التوفيق، بما في ذلك جميع الرسائل والمكونات والوظائف التي يشتمل عليها سجل المعاملات والسجلات الأخرى والمطلوبة لدعم إرسال الرسائل وتلقيها ومعالجتها. وهذه التسلسلات تحدد كذلك مراحل وأنواع المكانة، للتمكين من مراجعة المعاملات، ولكي يمكن للردود التي يرسلها سجل المعاملات أن تخطر السجل بالإتمام الناجح للمعاملة؛
-
As a man who was seen in person by more people than any other figure in history, his message extolling the dignity of each individual has had incalculable impact.
إن البابا يوحنا بولس الثاني، كونه كان الرجل الذي رآه عدد من الناس أكبر من عدد الذين رأوا أي شخصية أخرى في التاريخ، كان لرسالته التي تمجد كرامة كل فرد تأثير كبير جدا.