Examples

• You know, I don't know why we didn't just ask for the Everdew test files.
  تعلمين ,لا اعرف لماذا فقط لا نطلب ملفات الاختبار تلك
• I haven't figured it out yet, but I know I want to get my hands on those test files.
  الذي اعرفه اني اريد الحصول على هذه الملفات الخاصة بالتجارب
• You know, I don't know why we didn't just ask for the Everdew test files. don't trust anyone.
  تعلمين ,لا اعرف لماذا فقط لا نطلب ملفات الاختبار تلك اوكي , القاعدة رقم واحد :لا تثقي باي احد
• - What? I'm just testing you. - Nail file!
  ماذا ؟ أنـا أختبـرك فحسب - مبرد الأظـافـر -
• All right, they keep the tests in the file room.
  إنهم يبقون الاختبارات في غرفة الملفات
• - You took something out of Rodriguez's file, tested it, and didn't tell anyone about it?
  خارج ملف (رودريغز) واختبرته ولم تخبر أحداً عنه؟
• Francesca has the lock codes, and we know where the test answers are filed.
  فرنشيسكا معها شفرات الأقفال و نحن نعرف اين هي الاجابات
• The results of medical tests that should have led to further tests were filed away by prison doctors and no follow-up was arranged.
  وقد حفظ أطباء من مركز لكسمبرغ الإصلاحي نتائج الفحوص الطبية التي كان يفترض أن تؤدي إلى فحوص إضافية دون أن تتخذ ترتيبات للاستمرار في الرعاية.
• The AVEN association and an organization founded by former Polynesian employees at the "Mururoa e Tatou" nuclear test site filed charges against persons unknown in fall 2003 for exposure to radioactive contamination.
  قامت "جمعية الجنود القدماء المشاركين في تجارب الأسلحة الذرِّية AVEN" ورابطة العاملين البولينيزيِّين القدماء في منطقة التجارب النووية "Mururoa e Tatou" برفع شكوى جزائية في خريف عام 2003 ضدّ مجهول بسبب الإصابة بالتلوّث الإشعاعي.
• Further benefits achieved through Customs automation include improved reporting, control of file transfers, automatic reconciliation of Customs declarations, and compliance testing of bank files.
  كما تشمل فوائد الأتمتة الجمركية تحسين الإبلاغ ومراقبة نقل الملفات والتنسيق الآلي لاستمارات الإقرار الجمركي واختبار مطابقة الملفات المصرفية.