Document ID
معرف المستند
Examples
  • The particular barrier we are addressing is that of identity documentation (ID).
    والعقبة الخاصة التي نتناولها هي وثائق الهوية.
  • Protection measures in personal ID documents - “old type”
    تدابير الحماية في وثائق الهوية الشخصية - ”النوع القديم“
  • Documents (ID cards, passports, driving licences, documents for foreigners) are gradually being altered, are protected according to EU standards, including security elements fulfilling the requirements of Interpol, which are also accepted by the EU standards.
    والوثائق التي تتغير تدريجيا (كبطاقات إثبات الهوية، وجوازات السفر، ووثائق قيادة السيارات، والوثائق المعدَّة للأجانب) محميـة وفقا لمعايير الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك عناصر الأمن التي تتحقق فيها شروط الإنتربول، والمقبولة أيضا بموجب معايير الاتحاد الأوروبي.
  • ID cards, documents, banknotes... all to the latest technical standards.
    ... من جوازات سفر، وثائق، أوراق مالية ... .بأفضل وأحدث التقنيات المتاحة اليوم ...
  • Protection measures in personal ID documents - “new type” (polycarbonate card, machine readable document).
    تدابير الحماية في وثائق الهوية الشخصية - ”النوع الجديد“ (بطاقات البوليكاربونات - وثائق مقروءة آليا)
  • - issuing citizenship documents, identification numbers, ID cards, passports, residence permits for citizens;
    - إصدار وثائق الجنسية، وأرقام تحديد الهوية، وبطاقات الهوية، وجوازات السفر، ورخص الإقامة للمواطنين؛
  • The Crimes, Offenses and Punishments for Counterfeiting Documents and National IDs Act, passed on 27 July 1991, stipulates severe punishments for counterfeiting of ID documents of any type, with whatever motivation.
    - ينص القانون المعني بالجرائم والأفعال المخلة والعقوبات في مجال تزوير الوثائق وبطاقات الهوية الوطنية، الذي أقر في 27 تموز/يوليه 1991، على إنزال عقوبات صارمة بحق من يزورون وثائق الهوية بأنواعها ولأي سبب كان.
  • The passport, identity card and driving license - as acceptable ID documents - have recently been changed in Hungary.
    ولقد تغير مؤخرا في هنغاريا كل من جواز السفر وبطاقة الهوية ورخصة القيادة - كوثائق هوية مقبولة.
  • The residents have not, however, been given Jerusalem ID documents and requests for building permits have consistently been refused.
    إلا أن سكانها لم يمنحوا وثائق هوية بصفتهم من المقيمين في القدس وتقابل طلباتهم بالحصول على تصاريح بناء بالرفض الدائم.
  • North American Commission for Environmental Cooperation http://www.cec.org/pubs_docs/documents/index.cfm?varlan=english&ID=2053
    لجنة أمريكا الشمالية للتعاون البيئي http://www.cec.org/pubs_docs/documents/index.cfm?varlan=english&ID=2053