Examples

• Source: ECA, booklet “Delivering as One for Africa, The Regional Consultation Mechanism (RCM) of United Nations Agencies and Organizations”, page 10.
  المصدر: كتيب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا المعنون Delivering as One for Africa, The Regional Consultation Mechanism (RCM) of" United Nations Agencies and Organizations", page 10.
• (b) built up a “specialized and capable technical team at headquarters and in the regional centers that is a credit to the organization” (page xii);
  (ب) أنشأ ”فريقا تقنيا متخصصا وكفؤا في المقر وفي المراكز الإقليمية وهو مفخرة للمنظمة“ (الصفحة '12`)؛
• A database was developed to organize 20,000 pages of material and to record the incidents analysis.
  وأنشئت قاعدة بيانات لتنظيم 000 20 صفحة من المواد وتسجيل تحليل الحوادث.
• The proof is the content of the Organization's page on the Internet, which has become one of the most glaring examples of the failure to accord equal treatment to the official languages.
  وتشهد على ذلك محتويات صفحة الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت التي أصبحت أكبر دليل على ما نقوله.
• Organization chart (1 page) and MONUC map (1 page) offset from originals.
  (أ) بما في ذلك مكتب المستشار القانوني والمستشار الجنساني.
• All of the data provided by participating organizations, over 3000 pages and 500 photographs, is available on the Internet at http://decade-culture-of-peace.org.
  وتتوافر جميع البيانات التي قدمتها المنظمات المشاركة والتي تزيد على 000 3 صفحة و 500 صورة فوتوغرافية على الإنترنت على العنوان التالي http://decade-culture-of-peace.org.
• On a positive note, the Non-Governmental Organization Section's web page release 2.5 is now available at the address www.un.org/esa//ngo.
  ومن ناحية إيجابية، توجد الآن صفحة خاصة بدائرة المنظمات غير الحكومية على شبكة ويب تحت عنوان www.un.org/esa//ngo.
• Additionally, on 20 November the Palestine Liberation Organization published full-page advertisements in Israeli newspapers to promote the Arab Peace Initiative among the Israeli public.
  وإضافة إلى ذلك، نشرت منظمة التحرير الفلسطينية في 20 تشرين الثاني/نوفمبر إعلانات بحجم صفحة كاملة في الصحف الإسرائيلية للترويج لمبادرة السلام العربية بين الجمهور العام الإسرائيلي.
• It is mandatory for all serving and newly recruited personnel, available in all six official languages of the Organization and is accessible through United Nations local area networks, the Department's Internet web page, respective organizations' web pages or by CD-ROM.
  وهذا البرنامج إلزامي لجميع الأفراد العاملين والموظفين المعينين حديثا وهو متيسر بلغات المنظمة الرسمية الست ويمكن الوصول إليه عبر الشبكات المحلية للأمم المتحدة أو موقع للإدارة على الإنترنت أو على الصفحات الشبكية للمنظمة المعنية أو على قرص مدمج.
• “Children with Disabilities” United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) web page: http://www.unesco.org/en/inclusive-education/children-with-disabilities, accessed on 11 June 2009.
  ”الأطفال ذوي الإعاقة`` موقع اليونسكو على شبكة الإنترنت:http://www.unesco.org/en/inclusive-education/children-with-disabilities الذي جرى زيارته في 11 حزيران/يونيه 2009.