-
Personal desktop computer, including the central processing unit and all other parts contained in the computer.
(12) الحواسيب الشخصية المكتبية، بما فيها وحدة المعالجة المركزية وجميع المكوّنات الأخرى.
-
Provided 10-15 desktop personal computers to each subregional office.
تزويد كل مكتب دون إقليمي بـما يتراوح بين 10 و 15 حاسوبا شخصيا مكتبيا.
-
Personal desktop computer, including the central processing unit and all other parts contained in the computer. Personal notebook and laptop computer, including the docking station, central processing unit and all other parts contained in the computer.
الحواسيب الشخصية المحمولة، بما فيها محطة الإرساء ووحدة المعالجة المركزية وجميع المكوّنات الأخرى.
-
According to the clarification provided to the Committee, the computing resources of the United Nations have evolved considerably over the past six years, and there is a complex and diverse combination of network infrastructure, LAN and application servers, personal desktop computers and application software.
ووفقا للإيضاح الذي قدم إلى اللجنة، فإن الموارد الحاسوبية للأمم المتحدة قد تطورت تطورا كبيرا على مدى فترة السنوات الست الماضية، وهناك توليفة معقدة ومتنوعة من الهياكل الأساسية الشبكية، وحواسيب خدمة الشبكة المحلية، وحواسيب خدمة التطبيقات، والحواسيب المكتبية الشخصية، وبرمجيات التطبيق.
-
The decrease results mainly from not renewing the global maintenance contract covering personal computers and desktop printers as, after several years of experience, the cost of the global contract is significantly greater than the cost of ad hoc measures when problems arise after the expiration of the warranty;
والنقصان ناجم في معظمه عن عدم تجديد عقد الصيانة الشامل الذي يغطي الحواسيب الشخصية والطابعات المنضدية نظرا لأنه تبين بعد عدة سنوات من الخبرة أن تكاليف العقد الشامل أكبر بكثير من تكلفة التدابير المتخذة عند نشوء كل حالة عندما تطرأ مشاكل بعد انتهاء فترة الضمان؛