Examples

• The common Arab language (the classical version, as spoken by the elite) and the common religion of Sunni Islam often hide considerable differences in behaviour and mentality.
  وكثيرا ما أخفى عاملا اللغة المشتركة ( العربية الفصحى التي تتقنها النخبة) والدين المشترك بمفهوم إسلام السنة الفروق الكبيرة القائمة بين هذه الدول إزاء أساليب التصرف وعقلية التفكير.
• Is that it? Yeah, this is the classic rock version of it.
  هل هذا كل شيئ ؟ - نعم هذه قصة نجم الروك اند رول -