data connection
اتصال البيانات
Examples
  • (ii) Situation Centre emergency data connectivity ($12,000);
    '2` مركز عمليات توصيل البيانات في حالات الطوارئ (000 12 دولار)؛
  • Commencing data uplink, establishing connection.
    ،بدأ اتصال البيانات- تأسيس الاتصال-
  • A second International Wide Area Network to provide data connectivity is currently being implemented.
    ويجري حالياً تنفيذ شبكة واسعة دولية ثانية للربط بين البيانات.
  • The Croatian National Institute of Public Health collects and elaborates data connected to health indicators according to gender.
    ويضطلع المعهد الوطني الكرواتي للصحة العامة بجمع وتصنيف البيانات المرتبطة بمؤشرات الصحة حسب نوع الجنس.
  • Major operational headquarters will continue to utilize fixed satellite installations as the primary source of phone, fax, and data connectivity.
    وستظل مقار التشغيل الرئيسية تستخدم تجهيزات ساتلية ثابتة كمصدر رئيسي للاتصال بالهاتف، والفاكس، وإيصال البيانات.
  • Furthermore, a second international wide area network to provide data connectivity was currently being put in place.
    وإضافة إلى ذلك، يجري حاليا إقامة شبكة واسعة دولية لوصل البيانات.
  • There was an undiscovered tap on the data connection at the photo shop where Xill was residing.
    هناك امر غير مكتشف في وصلة البيانات في محل التصوير حيث "13" كان يقيم
  • That capability for data connectivity was of critical importance in places where Internet access was expensive, unreliable or simply non-existent.
    ولهذه القدرة على وصل البيانات أهمية بالغة في الأماكن التي يكون الوصول فيها إلى الإنترنت مكلفا أو لا يعول عليه أو غير موجود البتة.
  • These terminals are equipped to support data connections up to 64KBPS and offer the advantage of allowing for portable and rapidly deployable videoconferencing in the field.
    وهذه الأجهزة الطرفية قادرة على توفير الربط البياني بسرعة تصل إلى 000 64 بايت في الثانية وميزتها أنها تسمح بإجراء الاتصالات المرئية في الميدان بطريقة سريعة وقابلة للنقل.
  • Once registration began, claims data was electronically transmitted to the Commission's database in Geneva on a daily basis by means of a secure data connection.
    وفور الشروع في عملية التسجيل بدأت بيانات المطالبات تحال يومياً إلى قاعدة بيانات اللجنة في جنيف عن طريق وصلة إلكترونية مأمونة.