Examples

• I need the accounts linked to this card.
  أريد معرفة الحسابات المرتبطة بهذه البطاقة
• Well, a significant amount of money was recently wired to an account linked to you.
  حسنا، كمية كبيرة من الاموال كانت تنقل مؤخرا إلى حساب مرتبط بك
• Transparency and accountability are closely linked.
  ترتبط الشفافية بالمساءلة ارتباطاً وثيقاً.
• Transfers, linked accounts, names, dates, everything.
  تحويلات , حسابات متصلة أسماء , تواريخ , كل شئ
• Since the 11 September 2001 attacks, CAD has been even more vigilant in reviewing STRs for possible financial accounts linked to terrorists.
  بل تحلت إدارة الشؤون التجارية بيقظة أكبر منذ 11 أيلول/سبتمبر 2001 لدى استعراضها لتقارير المعاملات المشبوهة لتحري وجود صلات للإرهابيين بالحسابات المالية.
• Where bank secrecy is lifted, the order shall include the accounts linked to the person under investigation even if they are not registered in his name.
  وفي حالة رفع السرية المصرفية، يشمل الأمر الحسابات المرتبطة بالشخص الجاري التحقيق معه، بحيث لا تكون هنالك حسابات تحمل اسمه أو تكون مسجلة به.
• A legal and regulatory framework has been created in Belarus to prevent the financing of international terrorism and freeze accounts linked to terrorist organizations.
  تطبق بيلاروس مجموعة من القواعد القانونية لمكافحة تمويل الإرهاب الدولي، وتجميد الحسابات المصرفية التي لها صلة بالتنظيمات الإرهابية.
• Accountability is intrinsically linked to delegation of authority.
  وترتبط المساءلة ارتباطاً جوهرياً بتفويض السلطة.
• The accounts are all linked to shell companies.
  هذه الحسابات المصرفية .ترتبط ببعضها عبر شركات محددة
• The approach proposed is simplified accruals-based accounting, closely linked to cash transactions.
  والنهج المقترح يقوم على نظام مبسط للمحاسبة على أساس الاستحقاقات يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالمعاملات النقدية.