Examples

• At some off-site client meeting. He said you knew about it.
  في لقاء مع زبون يقول أنك تعرف بشأنه
• For example, whereas multiple contraceptive methods might be available on site, clients are often informed of only one or two because of provider preferences or lack of training.
  ومن ذلك مثلا أنه بالرغم من تعدد طرق منع الحمل التي قد تتوافر فعلا في الموقع، فإنه لا يجري إطلاع الزبائن في أحيان كثيرة إلا على طريقة واحدة أو اثنتين بسبب تفضيل الجهة المقدمة للخدمة أو نتيجـــة لقلة التدريب.
• Given that most ISPs are not obliged to keep records of the sites their clients have visited, they may be unable to provide any information because the site has been taken off the system.
  ومن ناحية أخرى، يتعذر أحياناً إحالة أي معلومات بعد حذف الموقع من النظام ما دام معظم مقدمي خدمات الإنترنت غير ملزمين قانوناً بحفظ قوائم اتصالات عملائهم.
• I'm a sub working, building down here in panama, and, um, we got a client on-site.
  " انا عامل في بناية هنا في " بنما ... ولدينا عميل هنا
• I'm a sub working a building down here in Panama. And, um, we've got a client on site.
  (إنّي أعمل أسفل مبنى هنا بـ(بنما ولدينا عميل بالموقع
• No, the husband of your client used my client's Web site to arrange a date, and wound up dead.
  كلا، زوج موكلتك استخدم الموقع الالكترونى الخاص بموكلتى ليرتب موعد، و انتهى به الامر قتيلا، هذا كل شىء
• How can our client's Web site be responsible if the police haven't absolutely concluded it's from her site?
  لو لم تتوصل الشرطة بشكل قاطع لكونها من الموقع ؟
• How can our client's Web site be responsible if the police haven't absolutely concluded it's from her site?
  هو الغموض، كيف لموقع موكلتنا ان يكون مسئولا لو لم تتوصل الشرطة بشكل قاطع لكونها من الموقع ؟
• The claimant had already started the fabrication of specified materials in Kuwait and delivered some of those materials to its client's project site in Iraq.
  وكان صاحب المطالبة قد بدأ بالفعل تصنيع مواد خاصة في الكويت وسلم بعض هذه المواد في موقع مشروع عميله في العراق.
• With the growth in the importance of the Internet as a tool for mass communications, the Programme needed to devote more time and energy to the production of a web site to serve global client needs.
  ومع تزايد أهمية شبكة الإنترنت كأساس للاتصالات الجماهيرية اضطر البرنامج الى تخصيص مزيد من الوقت والجهد لإصدار موقع على شبكة الإنترنت لتلبية احتياجات الزبائن على الصعيد العالمي.