To make maximum use of these broadcast and video assets, a Video Production Assistant post (G-4) will be created with responsibility for helping with distribution; management and organization of the video library; log incoming video tapes; create video jackets for all UNHCR videos; and update, maintain and make contact with broadcasting companies to offer new material.
ولتحقيق أقصى استفادة من هذه الأصول الإذاعية والمرئية - ستُنشأ وظيفة مساعد إنتاج فيديو (برتبة خ ع-4) بمسؤولية المساعدة في التوزيع؛ وإدارة وتنظيم مكتبة الفيديو؛ وتسجيل شرائط الفيديو الواردة؛ وإعداد أغلفة؛ وإنشاء ملفات فيديو لكل أشرطة فيديو المفوضية؛ واستكمال وحفظ المواد والاتصال بشركات الإذاعة لعرض مادة جديدة.