Examples

• It is necessary also to address questions related to marking and tracing, control of arms transfers, illicit brokering and ammunition, just to mention a few.
  ومن الضروري أيضا معالجة المسائل المتصلة بوضع العلامات على الأسلحة وتعقبها، ومراقبة عمليات نقل الأسلحة، والسمسرة غير المشروعة والذخائر، على سبيل المثال لا الحصر.
• Roger, Ashton, control initiating trace now.
  عُلم يا آشتون ، نقوم ببدء التعقب الآن
• Which means we can control and trace the communications.
  مما يعني أنه بإمكاننا أن نتحكّم و نتتبّع الإتصالات
• It is difficult, to say the least, to trace, monitor or control them.
  وأقل ما يقال هو أن من الصعب تتبعهم أو رصدهم أو السيطرة عليهم.
• The final text nevertheless contains important elements relating to marking, tracing, export controls, stockpile management, DDR and assistance for the world's most affected areas, mainly Africa.
  ومع ذلك يتضمن النص النهائي عناصر هامة تتعلق بوضع العلامات واقتفاء الأثر ومراقبة الصادرات وإدارة المخزونات ونزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج والمساعدة لأكثر مناطق العالم تضررا، وبصفة رئيسية أفريقيا.
• Uganda is ready to support any positive proposals aimed at the elaboration of an international instrument on the tracing and control of these weapons.
  وأوغندا مستعدة لتأييد أي مقترحات إيجابية ترمي إلى إعداد صك دولي بشأن تعقب هذه الأسلحة والسيطرة عليها.
• One of the axes of its work is the exchange of information for control and tracing.
  وأحد محاور عمله هو تبادل المعلومات فيما يتعلق بالرقابة والتعقب.
• The Centre for Security Cooperation reported that in cooperation with Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, it organized a seminar on marking and tracing as control measures to prevent and combat trafficking in small arms and light weapons.
  وأفاد مركز التعاون الأمني بأنه قام، بالتعاون مع جمهوريتي مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا، بتنظيم حلقة دراسية عن الوسم والتتبع بوصفهما تدبيرين رقابيين لمنع ومكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
• To craft a Modern Feudal Society the globalists are implementing - a standardized North American Union I.D. Card to track, trace and - control their serfs as they travel throughout the 3 regions of the N.A.U.
  لصناعة مجتمع إقطاعي حديث مؤيدى العولمة سيطبقون بطاقات تعريف موحدة لإتحاد أمريكيا الشمالي للتعقب،التتبع و السيطرة على عبيدهم كلما سافروا في أنحاء المناطق الـ3 لإتحاد الأمريكي الشمالي
• We believe that those areas include marking and tracing, brokering regulations, transfer controls, and the integration of small arms measures into development assistance.
  ونرى أن تلك المجالات تشمل وضع العلامات والتعقب، والتعليمات المتعلقة بالسمسرة، وضوابط النقل، وإدماج تدابير الأسلحة الصغيرة في المساعدة الإنمائية.