Examples

• The resulting data gaps were sometimes filled through time series modelling and estimation based on limited assessment studies.
  وتم أحيانا ملء الثغرات البيانية الناجمة عن ذلك عن طريق وضع نماذج للسلاسل الزمنية وتقديرات لها استنادا إلى دراسات تقييمية محدودة.
• In this exercise, the Centre should pay special attention to resolving which positions should be filled with 100 series staff, as opposed to 200 series staff.
  وفي هذه العملية، ينبغي للمركز أن يولي اهتماما خاصا لحل مسألة تحديد الوظائف التي يتعين شغلها بموظفين من المجموعة 100، مقارنة بالموظفين من المجموعة 200.
• Used initially to announce vacancies for posts to be filled under the 100 series of the staff rules, it now is used for vacancies under the 200 and 300 series as well.
  ونظام غالاكسي، الذي كان يُستخدم في البداية لإعلان الوظائف الشاغرة في إطار المجموعة 100 من مواد النظام الإداري للموظفين، أصبح يُستخدم الآن لأغراض الشواغر ضمن المجموعتين 200 و 300 كذلك.
• He would like more information on the current situation with regard to posts filled under the 200 series of the staff rules and on the issues to which the representative of Cuba had referred at the previous meeting (A/C.5/58/SR.22).
  واختتم قائلا إنه يود الحصول على مزيد من المعلومات بشأن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالوظائف التي شُغلت في إطار المجموعة 200 من النظام الإداري للموظفين وبشأن القضايا التي أشارت إليها ممثلة كوبا في الجلسة السابقة (A/C.5/58/SR.22).
• In an effort to begin filling this gap, the series of case studies on internal displacement commissioned by the Representative, as part of a comprehensive study of the global crisis on internal displacement, includes a chapter on the Caucasus, which contains a section on Armenia.
  (1) في جهد للبدء في سد هذه الفجوة، اشتملت سلسلة دراسات الحالة بشأن التشرد الداخلي التي طلبها الممثل، كجزء من دراسة شاملة للأزمة العالمية المتعلقة بالتشرد الداخلي، على فصل عن القوقاز، يتضمن فرعاً عن أرمينيا.