Examples

• How do you want me to handle the rotation?
  كيف تريدني لمعالجة الدوران؟
• How do you want me to handle the rotation?
  كيف تريدني أن أتولى الدوران
• Amparo proceedings are heard by the President of the Chamber or any judge they may designate - in strict rotation - and are handled on a priority basis, which means any other case of a different kind, except habeas corpus, may be postponed.
  ويتسم التحقيق بالأولوية وتؤجل جميع القضايا الأخرى المختلفة الطابع، ما عدا دعاوى التظلم بطلب المثول أمام المحكمة.
• The unutilized balances were partially offset by additional requirements under other air operations for landing fees and ground handling during rotation of military contingents ($36,400) and for the advance procurement of fuel bladders ($244,300) in support of the deployment of military and civilian personnel during presidential elections (originally scheduled for August/September 1999), owing to the long procurement lead times.
  وقد قابل جزئيا هذه الاعتمادات غير المستخدمة احتياجات إضافية نشأت تحت بند العمليات الجوية الأخرى، وذلك لسداد رسوم الهبوط والمناولة الأرضية في أثناء تناوب الوحدات العسكرية (400 36 دولار)، ولاقتناء قِرَب الوقود مقدما (300 244 دولار) دعما لنشر الأفراد العسكريين والمدنيين في أثناء الانتخابات التشريعية (التي كان مقررا في الأصل عقدها في الفترة آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر 1999)، وذلك بسبب طول مهلة الشراء.