Examples

• this message was digitally signed
  تم توقيع هذه الرسالة رقمياً
• this message was not digitally signed
  لم يتم توقيع هذه الرسالة رقمياً
• Imaging of documents and digital signing of documents or document images are also being used.
  ويجري أيضا استعمال تصوير المستندات والتوقيع الرقمي على المستندات أو صورها.
• • Set-up of a public key infrastructure that will allow secure encryption, encapsulation and digital signing of data
  • إقامة هياكل أساسية عامة رئيسية تتيح تشفير البيانات وكبسلتها وتحويلها إلى النظام الرقمي
• Typically, a digital signature (a digitally signed hash result of the message) is attached to the message and stored or transmitted with that message.
  ومن المعتاد أن يلحَق التوقيع الرقمي (نتيجة بعثرة للرسالة موقع عليها رقميا) بالرسالة ويخزن أو ينقل مع تلك الرسالة.
• To assure the authenticity of the certificate with respect to both its contents and its source, the certification service provider digitally signs it.
  ولتأكيد صحة الشهادة فيما يتعلق بكل من محتواها ومصدرها، يوقع عليها مقدم خدمات التصديق رقميا.
• The use of digital signatures usually involves the following processes, performed either by the signatory or by the receiver of the digitally signed message:
  ينطوي استخدام التوقيعات الرقمية عادة على العمليات التالية التي يؤديها إما الموقّع أو متلقي الرسالة الموقّع عليها رقميا:
• The certificate contains the public key and name of the signatory (and possibly additional information), digitally signed by the certification service provider.
  وتحتوي الشهادة على المفتاح العمومي واسم الموقع (وربما أيضا معلومات اضافية)، موقعا عليهما رقميا من جانب مقدم خدمات التصديق.
• To assure the authenticity of the certificate with respect to both its contents and its source, the certification authority digitally signs it.
  ولتأكيد صحة الشهادة فيما يتعلق بكل من محتواها ومصدرها، توقّعها سلطة التصديق رقميا.
• Typically, a digital signature (a digitally signed hash result of the message) is attached to the message and stored or transmitted with that message.
  ونموذجيا، يلحق التوقيع الرقمي (نتيجة تشويش للرسالة موقع عليها رقميا) مع الرسالة، ويخزن أو ينقل مع تلك الرسالة.