Examples

• A virtual bank would therefore need a real footing in several trusted locations.
  وقد يستدعي البنك الافتراضي بالتالي وجود قاعدة حقيقية في العديد من الأماكن الموثوق فيها.
• Its Registered Agent is Belmont Trust Limited, located at the Tropic Isle Building, P.O. Box 3443, Road Town, Tortola, BVI, and it lists its sole owner as Li Lin Foong, 59 Jalan Terasek, Bangsar Baru, Kuala Lumpur 59100, Malaysia.
  ب. 3443، رود تاون، تورتولا، جزر فيرجن البريطانية، ويرد مالكها الوحيد باسم لي لين فونغ، وعنوانه 59 جالان تيرازيك، بنغسار بارو، كوالالمبور 59100، ماليزيا.
• However, the Group of 77 and China trusted that future locations would be decided in consultation with Member States and in the light of the experience gained.
  واستدرك قائلا إن مجموعة الـ77 والصين واثقة من أن الأماكن المستقبلية ستُقرر بالتشاور مع الدول الأعضاء واستنادا إلى التجارب المكتسبة.
• There is a Stonehage Trust Holdings Limited located in Jersey that is connected to this account, with two companies identified as members of the trust.
  وهناك شركة أخرى تحمل اسم Stonehage Trust Holdings المحدودة، تقع في جيرسي وترتبط بهذا الحساب، مع شركتين تحدد أنهما من أعضاء ستونهاغي تراست Stonehage Trust.
• The “Lessons from Rwanda” exhibition, produced by the Department in partnership with the Aegis Trust, travelled to locations in Burkina Faso, Canada, Rwanda, Senegal, South Africa and United Republic of Tanzania.
  إذ أقيم معرض ”العبر المستخلصة من رواندا“، الذي أعدته الإدارة بشراكة مع مؤسسة إيجيس، في كل من بوركينا فاسو وجمهورية تنزانيا المتحدة وجنوب أفريقيا ورواندا والسنغال وكندا.
• In budgetary terms, the two remain distinct. In addition to having staff of the Centre funded by its trust fund located in the offices, an allocation is provided under the trust fund of the Centre to cover costs associated with crime prevention activities and the activities of staff of the Centre. That covers official travel, office space, communications charges, furniture and equipment, supplies and operating expenses.
  وعلاوة على ذلك يقترح اجراء تخفيضات، في المناطق الأخرى التي ينخفض فيها حجم البرامج، لاعادة المواءمة بين الملاك الوظيفي وتكاليف التشغيل، وذلك أساسا في المكاتب الخاصة بأفغانستان وبربادوس وبيرو وميانمار والهند.